LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

utmost - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

utmost Significati della Parola

  • il massimo
  • la massima misura
  • estremo
Illustration for this word

utmost Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

utmost Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈʌt.məʊst/
Stati Uniti /ˈʌt.moʊst/
Sillabe
utmost

utmost Etimologia della Parola

La parola 'utmost' deriva da 'ut' (fuori) + 'most' (più). Ha origine dall'inglese antico come 'utmest' che significa 'più lontano'. Immagina un escursionista che raggiunge la cima di una montagna; hanno raggiunto il punto massimo, dove nessuno può andare oltre.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Utmost in inglese significa il massimo grado o l estensione più ampia di qualcosa. Può qualificare aggettivi o sostantivi, ad es. utmost importance o utmost care, e può essere usato come sostantivo, l utmost, che indica il massimo livello. L espressione to the utmost enfatizza lo sforzo o l estensione massima. L etimologia risale all inglese antico utmeste. Immagina un escursionista in cima a una montagna: ha raggiunto il punto massimo. In italiano spesso si usa la formula al massimo o al massimo grado; utmost è piuttosto formale o letterario.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: utmost è formale; di solito si usa con to the utmost o utmost care. Può essere aggettivo o sostantivo. In situazioni quotidiane, usare alternative come estremamente o al massimo.

Equivoci Comuni

  • Confondere utmost con semplicemente molto o estremamente; il senso reale riguarda grado massimo e limiti.
  • Evitare forme derivate come utmostly che non esistono.
  • Pensare che esprima solo intensità emotiva; riguarda anche limiti ed impegno massimo.
  • Con i sostantivi al plurale spesso suona forzato; preferisci massimo o estrema.
  • Nel linguaggio comune suona raffinato; usa alternative più semplici se necessario.

Differenze di Prospettiva Linguistica

L’italiano tende a associare utmost a registro formale; nel parlato quotidiano si preferiscono espressioni come estremamente o al massimo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i collocamenti comuni: utmost care, utmost importance, utmost effort.
  • Esercita sia l uso come aggettivo sia come sostantivo.
  • Confronta to the utmost con altre espressioni per cogliere le sfumature.
  • Leggi testi formali per vedere l uso autentico.
  • Confronta con estremamente o al massimo per capire le sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'utmost'?

A.A type of fruit
B.The greatest degree or amount
C.A method of communication
D.A small animal
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'utmost' correctly?

A.He ran with utmost speed of a turtle.
B.The utmost of the day was cloudy.
C.She did her utmost to help her friend.
D.They had utmost fun during the meeting.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'utmost'?

A.Normal
B.Supreme
C.Average
D.Mild
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'utmost'?

A.Maximal
B.Least
C.Highest
D.Greatest
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where doing something requires the utmost effort?

A.A student studying late for a significant exam
B.Walking the dog outside
C.Making a sandwich for lunch
D.Watching a movie on a weekend

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto