vain - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
vain Significati della Parola
- senza valore reale; inutile
- eccessivamente orgoglioso di sé; vanitoso
- fatto senza successo o risultato
vain Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
vain Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/veɪn/
Stati Uniti
/veɪn/
vain Etimologia della Parola
Deriva dal latino 'vanus', che significa 'vuoto, vano', passando dal francese antico all'inglese. Immagina un palloncino vuoto che fluttua, rappresentando orgoglio e vanità vuoti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
vain è aggettivo che descrive tre cose: qualcosa senza valore reale o inutile; una persona eccessivamente orgogliosa di sé; oppure uno sforzo senza successo. In inglese spesso compare in espressioni come vain hope o vain attempt, derivando dal latino vanus, vuoto. Gli apprendenti devono distinguere tra vuoto/inutile e vanità a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- 1) Usa vain per qualcosa senza valore reale o che non produca risultati.
- 2) Usa vain per una persona troppo vanitosa.
- 3) Distinguere tra vuoto/inutile e significativo dipende dal contesto.
- 4) Spesso con 'attempt' o 'hope'.
- 5) 'in vain' significa senza successo.
Equivoci Comuni
- Vain significa sempre senza valore; non descrive le persone.
- Conceited e vain sono la stessa cosa.
- Se qualcosa è vain, è inutile in ogni situazione.
- Vanity non è legato all'aspetto.
- In vain e vain sono intercambiabili in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, vain può riferirsi a vanità o all’inutilità; il contesto stabilisce quale sfumatura è pertinente.
Suggerimenti di Studio
- Pratica distinguere inutilità e vanità a seconda del contesto.
- Impara le espressioni comuni vain hope, vain attempt, in vain.
- Confronta vain con sinonimi come futile, inutile e vanitoso per capire le sfumature.
- Nota se vain descrive una persona o un risultato.
- Ricorda che in vain significa senza successo, non solo senza valore.
- Scrivi tre esempi personali per fissare l’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'vain'?
A.Kind
B.Successful
C.Generous
D.Conceited
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'vain' used correctly?
A.She helped her friend in vain.
B.He had a vain attempt at fixing the car.
C.The student received a vain grade on the test.
D.The flowers in the garden were not vain.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'vain'?
A.Futile
B.Vivid
C.Humble
D.Modest
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'vain'?
A.Proud
B.Successful
C.Arrogant
D.Self-centered
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would being 'vain' be a negative trait?
A.Refusing to listen to others' ideas due to self-importance
B.Helping others in need
C.Apologizing for a mistake
D.Sharing credit for a group project
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App