LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

variable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

variable Significati della Parola

  • capace di cambiare o essere cambiato; non costante
  • un simbolo che rappresenta un valore in matematica o programmazione
  • qualcosa che può variare o cambiare
Illustration for this word

variable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

variable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈveə.ri.ə.bəl/
Stati Uniti /ˈvær.i.ə.bəl/
Sillabe
variable

variable Etimologia della Parola

La parola 'variable' si scompone in 'vari-' che significa 'cambiamento' dal latino e il suffisso '-able' che significa 'capace di'. La sua origine storica risale al latino 'variabilis' attraverso il francese antico all'inglese. Immaginate un camaleonte che cambia colore per adattarsi al suo ambiente, simboleggiando la natura del cambiamento insito nelle variabili.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sul pulsante e giro lentamente. I numeri si muovono e l'immagine cambia mentre spingo e trattengo fermo. Regolo con piccole modifiche, avverto i cambiamenti arrivare con il tatto. Alla fine lascio l'impostazione dove voglio, permettendole di variare in base al bisogno.

Contesto Reale

Variabile è una parola che descrive cose che possono cambiare o essere cambiate. Come aggettivo, significa non costante, soggetto a variazione a seconda delle condizioni, degli input o del contesto. Come sostantivo in matematica o informatica, una variabile è un simbolo che rappresenta un valore che può variare; il valore reale spesso è sconosciuto all'inizio o viene determinato più avanti. Nell’uso quotidiano si parla di tempo variabile, costi variabili o esito variabile. L’etimologia risale al latino variabilis, passato in francese antico e infine in inglese, con l’idea centrale di cambiamento. Immaginate un camaleonte che cambia colore per illustrare l’idea di variabile.

Promemoria d'Uso

  • - Ricordare che variabile può essere aggettivo o sostantivo.
  • - Come aggettivo: significa variabile, non costante.
  • - Come sostantivo: simbolo che rappresenta un valore che può variare.
  • - Attenzione all’accordo soggetto-verbo con la variabile come soggetto.
  • - Incontesti non tecnici, preferire sinonimi come mutevole quando opportuno.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che variabile sia sempre un valore sconosciuto.
  • Confusione tra aggettivo e sostantivo.
  • Credere che una variabile rappresenti solo numeri.
  • Confondere costante e variabile.
  • In programmazione, una variabile non cambia necessariamente valore durante l’esecuzione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano che sta imparando l'inglese: evidenziare i due tipi di uso e il significato in matematica/informatica.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due usi: aggettivo e sostantivo.
  • Esercita espressioni comuni come tempo variabile, costi variabili, nome della variabile.
  • distingui tra costante e variabile.
  • Usa esempi reali per mostrare il cambiamento.
  • In programmazione, una variabile memorizza dati che possono cambiare.
  • Evita un uso eccessivo in contesti non tecnico; usa mutable se suona meglio.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'variable'?

A.Changeable
B.Intermittent
C.Constant
D.Stable
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'variable' correctly?

A.The constant weather made the temperature variable.
B.I need to fix the variable in my car engine.
C.The student's grades remained variable throughout the semester.
D.Her mood is very variable, it never changes.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'variable'?

A.Fluid
B.Invariable
C.Unchanging
D.Stable
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'variable'?

A.Consistent
B.Mutable
C.Flowing
D.Unchanging
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where understanding variable is important?

A.Doing laundry
B.Writing a novel
C.Analyzing stock market trends
D.Cooking breakfast

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto