vengeful - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
vengeful Significati della Parola
- pieno di vendetta
- con desiderio di danneggiare qualcuno
- che cerca vendetta per un torto subito
vengeful Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
vengeful Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈvɛn(d)ʒfəl/
Stati Uniti
/ˈvɛndʒfəl/
vengeful Etimologia della Parola
(a) da 'venge' (infliggere danno per un torto percepito) + 'ful' (avere la qualità di), (b) francese medio 'venger' → latino 'vindicare' (rivendicare, vendicare) → francese antico → inglese, (c) Immagina una persona il cui cuore è come una nuvola scura, piena di tempeste, che cerca vendetta come un tuono che colpisce dopo un tradimento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Vengeful descrive uno stato d'animo o comportamento guidato dal desiderio di vendetta dopo un torto percepito. Implica più della semplice voglia di giustizia: è una volontà persistente, a volte maniacale, di far male a qualcuno o vedere qualcuno soffrire come ritorsione. Una persona vendicativa può rimuginare sull'offesa, pianificare attentamente e resistere al perdono. Il termine ricorre spesso nella narrativa per indicare pericolo morale o tradimento, e nel linguaggio quotidiano può descrivere rancori che colorano le azioni per lunghi periodi. Si contrappone a atteggiamenti benevoli o al perdono.
Promemoria d'Uso
- - Utilizzare per descrivere un atteggiamento negativo e duraturo, non un singolo gesto.
- - Indica rancore persistente, non una vendetta momentanea.
- - Abbinare a sostantivi come 'atteggiamento' o 'mentalità' per chiarezza.
- - In narrativa, serve a indicare pericolo morale.
- - Attenzione al registro nel linguaggio quotidiano.
Equivoci Comuni
- Confondere con semplice desiderio di giustizia
- Considerarlo un sentimento passeggero invece che un tratto permanente
- Presumerne la violenza o immoralità in ogni caso
- Credere che sia intercambiabile con vindictive in ogni contesto
- Usarlo per offese trascurabili invece di tradimenti gravi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, vengeful porta una forte connotazione morale; l’errore frequente è confondere con rabbia momentanea o semplice desiderio di giustizia.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni con vengeful (es. 'atteggiamento vendicativo').
- Confronta con il perdono per capire le sfumature.
- Leggi narrativa per capire come si mostra il pericolo morale.
- Pratica distinguere tra vengeful e vindictive in base al contesto.
- Non usarlo nell’uso quotidiano a meno che non ci sia una forte emozione.
- Crea un mini-dizionario di termini correlati: vendetta, vendicativo, vindicativo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'vengeful' mean?
A.Friendly and kind
B.Calm and peaceful
C.Seeking revenge or inclined to retaliate
D.Joyful and content
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'vengeful' correctly.
A.The vengeful man decided to bake cookies for his friends.
B.His vengeful nature made him very popular at parties.
C.She felt vengeful after being wronged by her colleague.
D.After losing the game, he remained vengeful and congratulated the winner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'vengeful'?
A.Malicious
B.Compassionate
C.Generous
D.Benevolent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'vengeful'?
A.Retaliatory
B.Hostile
C.Acquiescent
D.Bitter
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might feel 'vengeful'?
A.Someone who seeks revenge after being betrayed
B.A person who forgives others for their mistakes
C.A person who helps others in need
D.An individual who enjoys peaceful coexistence
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App