LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

significato e pronunce di villaggio

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

village Significati della Parola

  • una piccola comunità o gruppo di case in un'area rurale
  • un luogo dove vivono le persone che è più piccolo di una città
  • un insediamento rurale tipicamente centrato attorno a una chiesa.
Illustration for this word

village Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

village Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvɪl.ɪdʒ/
Stati Uniti /ˈvɪl.ɪdʒ/
Sillabe
village

village Etimologia della Parola

village = vil (dal latino villa = casa di campagna) + lage (che proviene dal francese antico) → latino/francese antico → inglese. Immagina una scena rurale affascinante con un pugno di case pittoresche raggruppate attorno a uno spazio verde centrale, incarnando l'armonia e la semplicità della vita di villaggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Esco dalla porta di casa e mi muovo verso il villaggio. I passi scricchiolano sul sterrato mentre sposto lentamente il peso e giro l’angolo tra le case. L’aria è calma, i lampioni si accendono e i saluti degli abitanti sfiorano le pareti. Man mano che avanzo, collego mentalmente il villaggio alle strade, alla chiesa e alla vita quotidiana; inizio a pensarlo come un posto familiare.

Contesto Reale

Un villaggio è una piccola comunità rurale, tipicamente più piccola di una città, spesso centrata attorno a una chiesa o a una piazza comune. Il villaggio è caratterizzato da un gruppo compatto di case e campi dove i vicini si conoscono, e dove la vita scorre più lentamente rispetto alle città. In inglese, village può riferirsi a un luogo reale o essere usato in senso figurato per descrivere un ambiente tradizionale e pittoresco o una località remota e semplice. Chi impara deve distinguere village da town e city, poiché spesso manca di servizi estesi ma può avere negozi, scuola e chiesa.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: si dice in a village; parla della vita nel villaggio; distingue village da town e city; associalo a chiesa, negozio, scuola; usa small o rural per la dimensione; evita di pensare a una grande popolazione.

Equivoci Comuni

  • Village non è sinonimo di town o city
  • In un villaggio non c'è sempre una chiesa
  • Village non è solo rurale turistico
  • si dice in a village, non at a village
  • La vita nel villaggio può essere vivace

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono confondere village con paese o città; è utile distinguere dimensioni, servizi e contesto rurale.

Suggerimenti di Studio

  • Collocazioni comuni: vita nel villaggio, piazza del villaggio, chiesa
  • live in a village
  • differenze di servizi tra villaggio, paese e città
  • descrivere la dimensione: piccolo, rurale
  • parlare dei vicini e del mercato
  • chiedere luoghi tipici del villaggio

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'village'?

A.Large city
B.Small town
C.Huge forest
D.Tiny island
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'village' correctly?

A.We visited a village with only a few houses.
B.The village was full of skyscrapers.
C.The village was made entirely of water.
D.I saw a village floating in the sky.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'village'?

A.City
B.Forest
C.Desert
D.Mountain
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'village'?

A.Jungle
B.Metropolis
C.Island
D.Suburb
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving a small community of houses?

A.Suburb with many buildings
B.Village with traditional houses
C.Town with various shops
D.City with tall skyscrapers

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto