LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

qual è il significato della tensione

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

voltage Significati della Parola

  • La differenza di potenziale elettrico tra due punti.
  • Una misura della forza che spinge la corrente elettrica.
  • La quantità di energia fornita a un circuito elettrico.
Illustration for this word

voltage Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

voltage Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvəʊltɪdʒ/
Stati Uniti /ˈvoʊltɪdʒ/
Sillabe
voltage

voltage Etimologia della Parola

voltage = volt + age (misura); Origine: Latino → Francese → Inglese; Visualizza una batteria come fonte di energia che spinge energia attraverso i fili, illustrando il concetto di differenza di potenziale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La tensione è la differenza di potenziale elettrico tra due punti di un circuito, misurata in volt (V) e fornita da sorgenti come batterie o alimentatori. La tensione non indica l'energia che scorre già, ma la capacità potenziale di trasferimento di energia; la corrente dipende dalla tensione e dalla resistenza del circuito. Nei testi tecnici si parla di tensione elettrica o di voltaggio, e si distinguono tensione e potenza. Comprendere la relazione tra tensione, corrente e resistenza aiuta a leggere schemi e progetti.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che la tensione non è la corrente.
  • L'unità è il volt (V).
  • Le tensioni nominali guidano la scelta delle alimentazioni.
  • La tensione può variare con il carico.
  • La tensione è un potenziale, non una quantità di energia in movimento.

Equivoci Comuni

  • La tensione è l’energia in sé.
  • Una tensione alta provoca sempre una corrente alta.
  • Tensione e corrente sono la stessa cosa.
  • La tensione esiste solo vicino alla fonte.
  • Le batterie mantengono la tensione costante sotto carico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso confondono tensione con energia o corrente; sottolinea che la tensione è differenza di potenziale e come si relaziona con la resistenza.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Differenzia tensione e corrente in modo chiaro.
  • 2) Memorizza l’unità volt e il simbolo V.
  • 3) Collega la tensione a dispositivi reali (batterie, prese).
  • 4) Esercita la misurazione con un multimetro (DC/AC).
  • 5) Impara la ripartizione della tensione in serie e in parallelo.
  • 6) Controlla le tensioni nominali prima di collegare l’alimentazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'voltage'?

A.The color of the sky
B.The flow of electricity
C.A type of fruit
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'voltage' correctly?

A.She bought a new voltage of shoes.
B.The dog ran across the voltage.
C.I enjoy listening to voltage music.
D.The voltage in the circuit was too low.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'voltage'?

A.Frequency
B.Volume
C.Brightness
D.Current
Passo 4: Contrari

What is an opposite (antonym) of 'voltage'?

A.Power
B.Resistance
C.Static
D.Energy
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you hear the term 'voltage'?

A.Cooking a meal
B.Repairing an electrical device
C.Driving a car
D.Playing a sport

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto