LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vulnerable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vulnerable Significati della Parola

  • capace di essere ferito o danneggiato
  • esposto a lesioni emotive o fisiche
  • aperto ad attacchi o critiche
Illustration for this word

vulnerable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vulnerable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈvʌlnərəbl/
Stati Uniti /ˈvʌlnərəbəl/
Sillabe
vulnerable

vulnerable Etimologia della Parola

vulnerabile = vulner- (ferita) + able, originando dal latino 'vulnerabilis', che è evoluto in francese antico prima di entrare in inglese. Immagina un soldato in battaglia, dove lo scudo non offre alcuna protezione, rendendolo vulnerabile alle ferite.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la ringhiera e mi inclino contro il vento, muovo il corpo per mantenere l'equilibrio. Mi sento vulnerabile (vulnerable) quando lo soffio mi sfiora la pelle e il pavimento trema sotto i piedi. Adatto la postura, spingo contro l'aria e tengo fermo, lasciando che l'attimo mi mostri quanto sono esposto. Con ogni piccolo cambiamento di peso, vulnerable diventa una sensazione viva, non una regola.

Contesto Reale

Vulnerable è un aggettivo che descrive uno stato di vulnerabilità, ovvero la tendenza a essere feriti, danneggiati o attaccati. Può riferirsi a rischi fisici, sensibilità emotiva o esposizione al pericolo in una determinata situazione. La parola proviene dal latino vulnerabilis, significante ferire, ed è entrata in inglese tramite il francese antico. Le persone si sentono vulnerabili quando mancano di protezione, supporto o risorse, oppure quando i sistemi non riescono a difenderle dal danno. Si parla, ad esempio, di individui fisicamente vulnerabili, comunità economicamente vulnerabili o software vulnerabile ad attacchi. Comprendere la vulnerabilità aiuta a spiegare perché protezione, resilienza e valutazione del rischio sono importanti.

Promemoria d'Uso

  • Non usare vulnerable come semplice contrario di forte; indica esposizione al rischio.
  • Nomeno correlato: vulnerability.
  • Usare sempre with to per indicare a cosa si è vulnerabili.
  • Contesti: vulnerabilità fisica, emotiva o sistemica.
  • Espressioni comuni: vulnerable population, vulnerability assessment.

Equivoci Comuni

  • Vulnerable non è sinonimo di debolezza: indica esposizione al rischio
  • Anche sistemi o gruppi possono essere vulnerabili
  • Non confonderlo con debolezza fisica
  • Usare with to: vulnerable to
  • vulnerability come sostantivo

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia l'italiano: vulnerable indica esposizione al rischio in più ambiti (fisico, emotivo, sistemico); spesso si confonde con debolezza.

Suggerimenti di Studio

  • Crea diverse frasi di esempio in contesti differenti.
  • Confronta con exposed e at risk per chiarire il significato.
  • Pratica il sostantivo vulnerability.
  • Memorizza espressioni comuni: vulnerable population, vulnerability to disease.
  • Scrivi un breve paragrafo identificando le vulnerabilità.
  • Allena pronuncia e legature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'vulnerable'?

A.Intelligent
B.Exposed to harm
C.Arrogant
D.Lazy
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'vulnerable' used correctly?

A.She was so lazy that she became vulnerable to criticism.
B.The arrogant man was never vulnerable in any situation.
C.He was too vulnerable to protect his feelings.
D.His intelligence made him vulnerable to failure.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'vulnerable'?

A.Exposed
B.Confident
C.Strong
D.Careless
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'vulnerable'?

A.Invulnerable
B.Fearless
C.Innocent
D.Generous
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario can someone be considered vulnerable?

A.Walking alone at night in a dangerous neighborhood
B.Having strong defenses against attackers
C.Being overconfident in a risky situation
D.Being surrounded by kind-hearted friends

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping at the Supermarket

At the Supermarket

2026.01.12 · 0:34 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:53 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto