LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

weld - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

weld Significati della Parola

  • il processo di unire materiali, di solito metalli, riscaldandoli a uno stato fuso.
  • l'atto di creare un forte legame tra due pezzi di materiale.
  • un metodo di costruzione e riparazione che utilizza il calore.
Illustration for this word

weld Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

weld Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /wɛld/
Stati Uniti /wɛld/
Sillabe
weld

weld Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: "weld" (radice). Origine storica: dall'inglese antico "welden" (governare, controllare) seguito dall'inglese medio "weld". Immagine mnemonica: Immagina un fabbro che forgia il metallo, scintille volano mentre i materiali vengono uniti, simboleggiando sia il controllo che la creazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Saldare è il processo di unire materiali, di solito metallo, riscaldandoli fino a farli fondere e fondersi tra loro. Come verbo, weld indica l’azione di creare un legame robusto fondendo i pezzi all’unione e permettendo loro di raffreddarsi e solidificarsi. Come sostantivo, una weld si riferisce alla giunzione risultante o al cordone di saldatura. I metodi di saldatura variano, come la arco, la gas e la resistenza; la resistenza e la finitura dipendono dall’uso. Imparare a distinguere weld da altri verbi come unire o saldare è utile per la costruzione, la riparazione e la lavorazione dei metalli.

Promemoria d'Uso

  • Usa weld come verbo con due oggetti, ad esempio weld due pezzi di metallo insieme. Usa weld come sostantivo per la giunzione o il cordone. distingui tra saldare e unire/attaccare. Specifica il metodo quando necessario. Presta attenzione alla sicurezza e al calore.

Equivoci Comuni

  • Saldare è solo incollare con calore
  • Sal da come la saldatura
  • Tutti i cordoni di saldatura sono perfetti
  • Non serve equipaggiamento di sicurezza
  • Solo i metalli possono essere saldati

Differenze di Prospettiva Linguistica

Weld è un termine tecnico che enfatizza il calore, la fusione e l'adesione metallo a metallo, non semplice incollaggio. Spesso i learners confondono weld con incollare o saldare e lo applicano a giunzioni non metalliche.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta saldare con incollare per distinguere
  • Ricorda la distinzione tra sostantivo e verbo: a weld vs to weld
  • Studia i tipi di saldatura e i termini (arco, gas, resistenza)
  • Comprendi i parametri di qualità della saldatura: penetrazione, continuità, porosità
  • Pratica la sicurezza e l'attrezzatura
  • Leggi i disegni delle giunzioni da saldare

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'weld' mean?

A.To cut something apart
B.To join two pieces of metal together
C.To paint a surface
D.To cook food on a grill
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'weld.'

A.They planned to weld a new painting for the gallery.
B.He decided to weld the broken pieces of the sculpture together.
C.She loves to weld stories about her travels.
D.The chef will weld the ingredients in the frying pan.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'weld'?

A.Cut
B.Fuse
C.Separate
D.Release
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'weld'?

A.Attach
B.Connect
C.Divide
D.Join
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context involving structuring materials?

A.They were working on the framework of the building.
B.She organized a book club meeting.
C.Metal parts were melted and joined seamlessly.
D.The artist displayed her latest collection of paintings.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto