LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

wield - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

wield Significati della Parola

  • tenere e usare un'arma o uno strumento
  • esercitare potere o influenza
  • gestire o controllare qualcosa
Illustration for this word

wield Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

wield Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /wiːld/
Stati Uniti /wiːld/
Sillabe
wield

wield Etimologia della Parola

Deriva da 'wieldsan' in antiche inglese, che significa 'manipolare' o 'sostenere', suggerendo un controllo dinamico. Immagine: Immagina un cavaliere che brandisce confidente una spada, pronto per la battaglia, simboleggiando forza e autorità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

wield è un verbo che indica sia impugnare e usare un’arma o uno strumento sia esercitare potere o influenza, oppure gestire e controllare qualcosa. L’etimologia risale all’inglese antico wieldan, che suggerisce abilità operativa e controllo dinamico. Nell’uso comune si dice di maneggiare abilmente un martello, o di impiegare la propria autoridad per guidare un team o influenzarne gli esiti. L’idea è di azione combinata con competenza: non basta possedere qualcosa, bisogna usarlo efficacemente. L’immagine di un cavaliere che brandisce una spada incarna forza e responsabilità.

Promemoria d'Uso

  • Usare con un complemento diretto: wield una spada o wield l’autorità.
  • Sottolineare un uso attivo e abile, non la mera possesso.
  • Passato: wielded, gerundio: wielding.
  • Non confondere con yield.
  • Collocazioni comuni: wield power, wield authority, wield a tool.

Equivoci Comuni

  • Credere che wield significhi solo possedere qualcosa; in realtà significa usarlo attivamente.
  • Usare wield in contesti passivi invece di tenere o possedere.
  • Confondere con yield; yield significa cedere, non controllare.
  • Pensare che riguardi solo le armi; si usa anche con strumenti e autorità.
  • Pronuncia: /wiːld/ e /ˈwiːldə(d)/.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per italofoni: wield significa usare attivamente e con competenza; spesso si confonde con tenere o possedere senza azione.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con oggetti concreti e concetti astratti ( una spada, influenza ).
  • Impara le collocazioni comuni: wield power, wield authority, wield a tool.
  • Il passato è wielded, il presente participio è wielding.
  • Non confondere con yield: wield implica controllo attivo.
  • Crea frasi in contesti diversi per ampiezza.
  • Pronuncia correttamente /wiːld/.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'wield' mean?

A.Use
B.Collect
C.Sleep
D.Sing
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word 'wield' used correctly?

A.She couldn't decide how to wield the pen.
B.The knight learned to wield the sword skillfully.
C.They will wield the computer to school.
D.He wanted to wield the book for hours.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'wield'?

A.Brandish
B.Surrender
C.Release
D.Conceal
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'wield'?

A.Renounce
B.Abandon
C.Neglect
D.Yield
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone use the word 'wield'?

A.Cooking a meal
B.Driving a car
C.Operating a machine
D.Swimming in the ocean

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Lasting Echoes of Our Most Cherished Keepsakes

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:16 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto