LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

willingness - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

willingness Significati della Parola

  • la qualità di essere pronti a fare qualcosa
  • pronti ad accettare suggerimenti
  • lo stato di essere disposti
Illustration for this word

willingness Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

willingness Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwɪlɪŋnəs/
Stati Uniti /ˈwɪlɪŋnəs/
Sillabe
willingness

willingness Etimologia della Parola

willingness = willing (disposto) + -ness (stato); dall'inglese antico 'willan' (desiderare, scegliere) → inglese medio → inglese moderno. Immagina una persona che si fa avanti con entusiasmo, alzando la mano per offrirsi per un'opportunità emozionante.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino leggermente in avanti, le spalle rivolte verso il compito, move verso di esso. Respiro e lascio andare l’indecisione, decidendo di aprire il progetto. Il cambiamento arriva rapidamente, come un interruttore che passa dall’incertezza alla disponibilità, e mantengo la concentrazione e adjust quando serve. Nella vita reale, questa disponibilità si traduce nel dire sì al passo successivo e nel portare avanti il lavoro fino al termine.

Contesto Reale

La willing ness descrive la qualità di essere disposti a fare qualcosa, spesso in risposta a una richiesta o a una sfida. Indica un atteggiamento volontario e cooperativo piuttosto che un obbligo imposto. Si può parlare della disponibilità di una persona ad aiutare, imparare, assumersi compiti extra o ad adattarsi a nuove condizioni. La parola è tipicamente seguita dall'infinito con to: willingness to help, willingness to learn, willingness to participate. È legata a uno stato di prontezza passiva e può esistere senza evidente entusiasmo; può anche trasformarsi in azione quando si presentano opportunità. Gli studenti tendono a confonderla con will o volition, dicendo 'willing to' in contesti formali impropriamente.

Promemoria d'Uso

  • Willingness è una qualità, non un’azione. Usa 'willingness to' + verbo, ad esempio to help, to learn, to participate. È più vicina alla prontezza che all’entusiasmo. In testi formali, preferisci 'willingness' per descrivere un atteggiamento piuttosto che 'will'. In contesti organizzativi, spesso si valorizza la disponibilità ad adattarsi.

Equivoci Comuni

  • La willingness non implica necessariamente che agirai; è una disponibilità/atteggiamento.
  • Non è lo stesso di will; non sempre sono intercambiabili.
  • Non sempre implica entusiasmo.
  • Essere disposto a fare qualcosa non equivale ad accettare di farlo.
  • In italiano può suonare troppo formale nel parlato quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, willingness indica disponibilità e una disposizione all’azione, senza implicare entusiasmo. Si distingue da 'entusiasmo' o 'volontà' come stato interiore più neutro.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica le collocazioni: willingness to help, to participate, to learn.
  • Confronta con parole affini: readiness, eagerness, enthusiasm.
  • Usa la forma sostantivata correttamente negli scritti formali.
  • Esercitati in contesti formali: relazioni, descrizioni di ruolo, proposte.
  • Presta attenzione al tono cortese e riservato.
  • Crea piccoli dialoghi con livelli diversi di disponibilità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'willingness'?

A.Ability
B.Readiness
C.Refusal
D.Optimism
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'willingness' used correctly?

A.He showed his unwillingness to help others.
B.Her willingness to learn impressed the teacher.
C.I have no willingness to participate in the event.
D.Their willingness attitude is appreciated.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'willingness'?

A.Eagerness
B.Hesitation
C.Reluctance
D.Resistance
Passo 4: Contrari

In what real-world situation would 'willingness' be important?

A.Ignoring instructions
B.Avoiding challenges
C.Working on a team project
D.Being impatient
Passo 5: Padronanza

How would you describe the concept of 'willingness' in your own words?

A.Being against cooperation
B.Agreeing to try new things
C.Preferring to be inactive
D.Lacking determination

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Quiet Jump

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 2:59 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Tattoos at the Table

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.29 · 3:50 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 1:30 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto