LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

winners - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

winners Significati della Parola

  • ottenere la vittoria in una competizione
  • acquisire o guadagnare qualcosa
  • avere successo in un obiettivo o sforzo
Illustration for this word

winners Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

winners Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /wɪn/
Stati Uniti /wɪn/
Sillabe
win

winners Etimologia della Parola

win = winnan (inglese antico, sforzarsi) + -in (che indica l'azione); Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina un campione che attraversa la linea di arrivo, sollevando le braccia in segno di vittoria, sentendo l'adrenalina della competizione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allargo i piedi alla larghezza delle spalle e avanzo verso la linea. Con un piccolo move in avanti, l'obiettivo diventa più chiaro. Sospiro profondo, regolo la respirazione e mantengo l'equilibrio, aggiustando la postura. Se continuo, arriva il momento e io vinco.

Contesto Reale

Win ha il significato di vincere in una competizione o ottenere qualcosa di desiderato; include anche il successo in un obiettivo. Gli errori comuni includono confondere win con ottenere o guadagnare; ottenere è più neutro, vincere implica una vittoria o un vantaggio competitivo. Collocazioni tipiche: win the match, win a prize, win someone over, win back trust. Attenzione ai tempi: past simple è won; present participle è winning.

Promemoria d'Uso

  • - Vincere è usato per la vittoria in una competizione o per ottenere qualcosa di desiderato; ottenere è più neutro.
  • - Evita confusione tra win e ottenere/guadagnare: ottenere è spesso il risultato di azioni, win implica vittoria o vantaggio.
  • - Espressioni tipiche: win the match, win a prize, win someone over, win back trust.
  • - Attenzione ai tempi: past simple è won, present participle è winning.
  • - Utilizza frasi fatte comuni: win out, win through.

Equivoci Comuni

  • Pensare che vincere si usi solo nelle competizioni; può anche significare ottenere qualcosa senza competizione diretta.
  • Confondere win con ottenere/guadagnare; ottenere è più neutro, vincere implica vittoria o merito.
  • Usare le preposizioni sbagliate con win (win in vs win at).
  • Pensare che win serva solo nei sport; si usa anche per convogliare l’opinione degli altri (win over).
  • Il passato di win è irregular: won.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, win copre sia la vittoria in una competizione sia l’ottenimento di qualcosa; è utile distinguere tra vincere e ottenere a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Esercita win con oggetti diversi (vincere la partita, vincere un premio, conquistare la fiducia).
  • 2) Collocazioni tipiche: vincere la partita, vincere terreno, conquistare la fiducia, riconquistare.
  • 3) Distingui win da ottenere/guadagnare a seconda del contesto.
  • 4) Pratica forme: won, winning.
  • 5) Espressioni fisse: win through, win out.
  • 6) Usa contesti reali per allenarti.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shock Tactics in Advertising

Advertising & Consumerism

2026.01.13 · 1:04 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Prize That Taught Me to Keep Going

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.13 · 0:53 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto