withdraw - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
withdraw Significati della Parola
- ritirare o rimuovere qualcosa
- togliere o estrarre
- ritirarsi o andarsene da un luogo
withdraw Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
withdraw Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/wɪðˈdrɔː/
Stati Uniti
/wɪðˈdrɔ/
withdraw Etimologia della Parola
withdraw = with- (indietro) + draw (tirare). Origine: inglese antico dal latino 'withdrawere' tramite il francese antico. Immagine mnemonica: immagina qualcuno che tira una corda d'arco, pronto a scoccare una freccia, ma poi la riporta giù dolcemente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Infilo la mano in tasca, prendo l’orlo di una carta e sento che vibra mentre inizio a ritirarla. Mi fermo, valuto il peso e registro la presa, decidendo quanto tirarla. Il momento è silenzioso, un piccolo cambio di decisione mentre riporto la carta al suo posto, scegliendo di ritirarmi dalla spinta che sentivo. Allontanandomi, tengo la carta in mano e noto che uno spazio si apre per qualcos’altro.
Contesto Reale
Withdraw si traduce principalmente con ritirare (soldi, documenti) o ritirarsi (dalla propria posizione). Si usa ritirare denaro, ritirare una candidatura, ritirarsi da un accordo, ritirare le truppe. In contesti diversi, possono servire verbi differenti a seconda del senso.
Promemoria d'Uso
- - Usa withdraw per togliere qualcosa o per ritirarsi da un impegno.
- - Con from per indicare l’uscita da un luogo o da un’attività (withdraw from).
- - Per soldi, si dice ritirare denaro o prelevare, non withdraw.
- - withdrawal è il sostantivo associato al ritiro.
- - Attenzione al registro: in contesti formali preferisci ritirare o ritirarsi.
Equivoci Comuni
- withdraw e ritirare sono intercambiabili in tutti i contesti
- withdraw significa sempre prelevare denaro
- withdraw from e lasciare una situazione sono la stessa cosa
- withdraw non richiede preposizioni
- withdraw come sostantivo non si usa in finanza
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, withdraw ha diversi usi: ritirare denaro, ritirarsi da un accordo. Il trucco è scegliere tra ritirare, ritirarsi o ritirare da, a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Inizia con ritirare denaro, uso più comune.
- Utilizza from per indicare fuori da un luogo o impegno.
- withdrawal è il sostantivo associato al ritiro.
- Differenzia tra contesti informali e formali.
- Esercizi con from e into.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'withdraw'?
A.Receive
B.Take out
C.Deposit
D.Buy
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'withdraw' correctly?
A.He withdrew his team from the competition.
B.She withdrew her shoes from the closet.
C.I want to withdraw some money from the bank.
D.They withdrew their dinner from the oven.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'withdraw'?
A.Collect
B.Insert
C.Eject
D.Consume
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'withdraw'?
A.Deposit
B.Return
C.Submit
D.Cancel
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where you might need to 'withdraw' something?
A.I need to take out cash from the ATM.
B.He bought a new phone online.
C.They went to the store to pick up their groceries.
D.She decided to borrow a book from the library.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App