LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

worship - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

worship Significati della Parola

  • l'atto di mostrare riverenza o adorazione a una divinità
  • considerare con grande o esagerato rispetto
  • eseguire rituali o cerimonie religiose.
Illustration for this word

worship Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

worship Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwɜː.ʃɪp/
Stati Uniti /ˈwɜr.ʃɪp/
Sillabe
worship

worship Etimologia della Parola

Radice: valore (valore) + stato (stato). Origine storica: inglese antico 'weorþscipe' → 'worship' in inglese moderno. Immagine di memoria: immagina una persona inginocchiata davanti a un santuario, con offerte come segno del loro valore e devozione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sul tavolo e spingo piano, e il gesto move si trasforma in concentrazione. Sposto lo sguardo dall’affanno al silenzio e sento il respiro rallentare. Aggiusto la postura, respiro bene e osservo ciò che venero. Questa sensazione non è una regola, ma una scelta che faccio di continuo, e rende il momento quasi sacro.

Contesto Reale

Il worship, come sostantivo, indica di solito l'atto di mostrare riverenza, adorazione o devozione verso una divinità in contesto religioso, ma può anche descrivere un'ammirazione estrema per una persona, un'idea o una cosa. Come nome, worship si riferisce a rituali, canti, preghiere o cerimonie eseguiti in chiesa o tempio. Come verbo, to worship significa onorare o venerare, compiere riti religiosi o idolatrare qualcuno o qualcosa in modo sontuoso. Nell'uso laico, si può dire che si "worship" una celebrità o un concetto. Etymology: proviene da worth (valore) e ship (stato).

Promemoria d'Uso

  • - Worship può essere sostantivo o verbo.\
  • - Nel contesto religioso, implica spesso reverenza, rituali e preghiera.\
  • - Nell’uso secolare descrive ammirazione intensa senza riti letterali.\
  • - Differenzia adorazione da semplice rispetto o piacere.\
  • - 'at the altar of' è un’espressione metaforica.

Equivoci Comuni

  • L’adorazione non è solo rispetto; comporta devozione.
  • Worship non riguarda solo divinità o riti religiosi formali.
  • Worship non è sempre letterale; può essere un’ammirazione intensa.
  • Adorare e venerare non sono sempre intercambiabili.
  • In contesti laici, worship può essere usato in senso metaforico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega brevemente la differenza tra adorazione religiosa e ammirazione quotidiana.

Suggerimenti di Studio

  • Impara worship come sostantivo e verbo.
  • Collocazioni: worship a deity, worship at a church, worship someone/qualcosa.
  • Distinguere adorazione da rispetto a seconda del contesto.
  • Attenzione agli usi metaforici (at the altar of).
  • Pratica contesti religiosi e laici.
  • Pronuncia: WOR-ship con accento sulla prima sillaba.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'worship'?

A.To love deeply
B.To ignore completely
C.To dislike strongly
D.To honor as divine
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'worship' used correctly?

A.The village would worship the mountain as a god.
B.She ignored her cat's worship for attention.
C.He worshipped his alarm clock every morning.
D.They decided to worship a soccer ball as a symbol of teamwork.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'worship'?

A.Despise
B.Desire
C.Disrespect
D.Adore
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'worship'?

A.Praise
B.Respect
C.Neglect
D.Revere
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might someone worship a deity?

A.At a birthday party
B.During a job interview
C.While cleaning the house
D.At a religious ceremony

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Balancing Tradition and Ethics in Slaughter Practices

Opinion & Ideas

2026.02.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:52 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto