LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

yielding - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

yielding Significati della Parola

  • produrre o fornire qualcosa
  • cedere o arrendersi
  • permettere a qualcuno di avere qualcosa
Illustration for this word

yielding Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

yielding Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /jiːld/
Stati Uniti /jiːld/
Sillabe
yield

yielding Etimologia della Parola

Yield deriva dall'antico inglese 'gecieldan' (pagare, restituire), con 'ge-' come prefisso intensificativo e 'cieldan' legato al concetto di cedere. È evoluto dall'inglese medio all'uso moderno attraverso il francese antico. Immagina un contadino che raccoglie i raccolti, rappresentando abbondanza e l'atto di restituire alla terra.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto le mani sull'attrezzo e spingo, poi tiro, guidando il movimento. Una piccola modifica dell'angolazione cambia il passo successivo, e l'impegno si ripaga quando compare una versione utile. Mi aggiusto, continuo a muovermi e lascio spazio alle idee degli altri. Alla fine il risultato si presenta con il mio ritmo, e lascio che qualcuno abbia la sua occasione.

Contesto Reale

Yield è un verbo versatile che può significare produrre o fornire qualcosa, cedere o consentire a qualcuno di avere qualcosa. Può anche indicare che qualcosa rende o produce profitti. Il contesto determina se si usa come produrre, cedere o rendere. Frasi comuni includono yield results, yield to pressure, o yield a profit.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza yield per indicare la produzione di risultati o profitti, o per cedere/consentire qualcosa. In contesti stradali significa dare precedenza. Attenzione alle collocazioni come yield results, yield to pressure o yield a profit.

Equivoci Comuni

  • Yield significa sempre fermarsi completamente nel traffico.
  • Yield si riferisce solo a raccolti o produzione.
  • In ogni situazione yield può sostituire produce.
  • Occorre sempre utilizzare yield con 'to'.
  • Yeild come sostantivo è raro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante di italiano i diversi sensi di yield e gli errori comuni nell’apprendere l’inglese.

Suggerimenti di Studio

  • Collega yield ai tre principali significati: produrre, cedere, permettere.
  • Ricorda le collocazioni comuni: yield results, yield to pressure, yield a profit.
  • Distingui tra uso stradale e uso produttivo.
  • Attenzione a 'yield to' seguito da persona o forza.
  • Quando si parla di raccolti o dati, usa yield per indicare produrre.
  • Controlla soggetto e verbo per la concordanza.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.25 · 1:30 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.13 · 1:19 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto