infraction - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
infraction 単語の意味
- 規則や法律の違反
- 軽微な違反
- 権利の侵害
infraction 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
infraction 音素・発音
英式
/ɪnˈfrækʃən/
米式
/ɪnˈfrækʃən/
infraction 単語の語源
語源：in-（ない）+ fractio（破る）。起源：ラテン語 → 古フランス語 → 英語。記憶のイメージ：壊れやすい花瓶を想像し、小さな亀裂がルールの軽微な違反を象徴しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
Infraction は規則・法令・合意に違反する行為を表す名詞です。犯罪ほど重くはなく、通常は軽微な違反で、処罰の対象になることが多いです。交通違反や著作権侵害のようなケースで使われます。公式・行政・スポーツなどの場面でよく用いられ、crime（犯罪）と区別されます。とはいえ他人の権利を侵害する行為にも使われることがあります。日常会話では「違反」と「侵害」を混同しやすい点に注意しましょう。
使い方の注意
- • infraction は規則や法令の違反を指し、道徳的判断では使わない。
- • 交通違反、著作権侵害などの語彙を覚える。
- • crime とは語調と重さで区別する。
- • 違反を表す動詞は、違反する・違反を犯す・違反が発生する等。
- • 公的文書では中立・正確な表現を心がける。
よくある誤解
- Infraction は crimes と同じ意味だ。
- 交通違反だけを指す。
- 権利侵害は infraction ではなく犯罪だ。
- 違反は必ず刑罰につながる。
- Infraction は道徳的な非難を含む。
言語的な捉え方の違い
日本語では infraction は規則違反を指す正式な語です。学習者は crime との混同、道徳的非難と結びつける誤解をしがちです。
学習ヒント
- 三つの意味を押さえる：規則違反、軽微な違反、権利侵害。
- よく使う語構成を覚える：交通違反、権利侵害、民事違反 など。
- infraction は正式語で道徳的非難ではないことを覚える。
- 動詞の使い方：違反を犯す、違反が発生する。
- 文書では中立・正確に表現する練習をする。
- crime との重さの違いを常に意識する。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'infraction'?
A.An extreme celebration
B.A type of construction
C.A violation of a rule or law
D.A scientific theory
ステップ2：使用法
Choose the sentence that uses 'infraction' correctly.
A.They made an infraction in the project design.
B.The cake had an infraction of being too sweet.
C.He received an infraction for being late to the meeting.
D.She felt joy after a minor infraction at work.
ステップ3：類義語
Which word is most similar to 'infraction'?
A.Offense
B.Celebration
C.Harmony
D.Rest
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'infraction'?
A.Transgression
B.Violation
C.Compliance
D.Breach
ステップ5：習得
Can you think of a real-life context where rules might be enforced?
A.He never picks up his dog’s waste, which is a nuisance.
B.In a busy city, residents must follow noise ordinances at night.
C.The team worked hard to win the championship trophy.
D.She always arrives early at the airport.