irreparable - この単語をマスター
5ステップ学習法でこの単語をマスターしましょう – 英語は英語で学ぶ
irreparable 単語の意味
- 修復できない
- 直せない
irreparable 英語の例文
例文は意味理解の出発点です。暗記を急がず、まず文の中での使い方を感じましょう。
irreparable 音素・発音
英式
/ɪˈrɛpərəbl/
米式
/ɪˈrɛpərəbəl/
irreparable 単語の語源
ir- = 否定、reparare = 修理する。ラテン語 → 古フランス語 → 英語。壊れた花瓶がひどく損傷していて、元の形には二度と戻れないというイメージは、永久に失われたものを象徴しています。
注1：これらの定義と語源は、従来の辞書の標準定義ではなく、単語の実際の応用を理解し記憶するために提供される拡張説明です。この背景情報を通じて、単語をより生き生きと理解しやすくし、実生活での意味を覚えていただけるよう努めています。
注2：LexiTalk は学習フローを言語学の「理解可能なインプット」という原則に基づいて設計しています。学習者が自分のレベルより少し高いものでも文脈から理解できる内容に触れると、脳は自然と言語を吸収します。だからこそ私たちはすべての単語をリアルな文脈に配置し、例文や連想を通して理解と柔軟な活用を支援しています。
FAQで「理解可能なインプット」の解説を読む実際の文脈での説明
irreparable は修理不能な、元の状態に戻せないことを意味します。物理的な損傷だけでなく、取り返しのつかない損失や過ちを指す比喩的な用法でも使われます。決定的で取り返しのつかない結果を強調する語で、日常会話よりもフォーマルな文書でよく使われることがあります。
使い方の注意
- Irreparableは修理不能を意味します。
- damages、損失、誤りなどの名詞とよく結びつきます。
- 一時的な問題には使わず、重大な結果に使われます。
- 人間関係や機会など、取り返しのつかない状況にも用いられます。
- よく使われる語形: irreparable damage, irreparably damaged.
よくある誤解
- irreparable は単なる“修理が難しい”という意味ではなく、元の状態に戻せないことを指す。
- 小さな欠陥にも適用すると不自然になることがある。
- unfixable と完全に同義ではない場面がある。
- 人の性格を irreparable と表現するのは不自然。
- 日常会話よりも文書語で使われやすい。
言語的な捉え方の違い
日本語では取り返しがつかない/回復不能のニュアンスが強く、 irreparable を人や軽い問題に使うと不自然になりやすい。
学習ヒント
- よく使われる語形: irreparable damage、回復不能、取り返しがつかない事象を合わせて覚える。
- 傷害・損失・誤りなどの名詞と結びつけて覚えると自然。
- 不可逆のニュアンスなので、一時的な問題には使わない練習をする。
- 関係の破綻や機会の喪失など比喩的用法も練習する。
- 類語と比較して使い分ける（irrémédiable/irreversível など言語ごとに異なる表現）。
- 公式文書や文学的文脈で使う練習を増やす。
5ステップ学習法 – 英語は英語で学ぶ
ステップ1：意味
What is the meaning of the word 'irreparable'?
A.Unseen
B.Unfixable
C.Unbreakable
D.Unhappy
ステップ2：使用法
In which sentence is 'irreparable' used correctly?
A.The broken vase was irreparable and easily fixed.
B.The irreparable damage to the ancient artifact was irreversible.
C.The irreparable computer worked perfectly after repair.
D.She considered the torn book as irreparable and continued reading.
ステップ3：類義語
Which word is the synonym of 'irreparable'?
A.Irreversible
B.Reparable
C.Fixable
D.Reversible
ステップ4：反意語
What is the opposite of 'irreparable'?
A.Temporary
B.Repairable
C.Mendable
D.Resolvable
ステップ5：習得
In what real-life situation would you use the word 'irreparable'?
A.A broken family relationship that cannot be repaired.
B.A stain on a shirt that can be washed off.
C.A shattered phone screen that can be easily replaced.
D.A lost book that can be found again.