LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

accommodate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

accommodate Significados da Palavra

  • fazer espaço para alguém ou algo
  • adaptar-se para atender às necessidades de alguém
  • fornecer alojamento para alguém
Illustration for this word

accommodate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

accommodate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈkɒmədeɪt/
Estados Unidos /əˈkɑːmədeɪt/
Sílabas
accommodate

accommodate Etimologia da Palavra

accommodate = ad- (para) + commodare (fazer caber) → Latim → Francês Antigo → Inglês; Imagine um quarto se expandindo para caber em todos que entram, adaptando o espaço para o seu conforto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro o sofá um pouco para abrir espaço e permitir que alguém sente. Vou alinhar as almofadas e deixo uma manta ao alcance, vendo a sala mudar com a chegada. O esforço traz uma sensação de controle serena. Na vida real, acomodar alguém é simples: criar espaço, ouvir e ajustar conforme as necessidades.

Contexto Real

accommodate significa abrir espaço para alguém ou algo e também adaptar para atender às necessidades de alguém; também pode significar fornecer acomodação. Pode referir-se a reorganizar móveis, ampliar um espaço ou ajustar planos e serviços para atender às preferências. Na hospitalidade, envolve oferecer hospedagem e comodidades. Os falantes costumam confundir com apenas abrigar fisicamente, ignorando a ideia de se adaptar. Lembre-se da grafia com dois c e dois m e do uso com accommodate someone ou accommodate a situation.

Lembretes de Uso

  • accommodate significa abrir espaço para alguém ou algo e também adaptar para atender às necessidades de alguém; também pode significar fornecer acomodação.
  • Pode referir-se a reorganizar móveis, ampliar um espaço ou ajustar planos e serviços para atender às preferências.
  • Na hospitalidade, envolve oferecer hospedagem e comodidades.
  • Os falantes costumam confundir com apenas abrigar fisicamente, ignorando a ideia de se adaptar.
  • Lembre-se da grafia com dois c e dois m e do uso com accommodate someone ou accommodate a situation.

Equívocos Comuns

  • Acreditar que só se aplica a alojar pessoas
  • Confundir com contain ou adjust
  • Pensar que significa concordar automaticamente
  • Erros de grafia com 'c' ou 'm' duplos ausentes
  • Não reconhecer ajustes abstratos de planos ou serviços

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem pensar que accommodate é apenas poupar espaço para acomodar pessoas, esquecendo que também envolve adaptar serviços ou planos.

Dicas de Aprendizagem

  • Use com pessoas ou necessidades, não apenas espaços
  • Collocations comuns como acomodar uma multidão
  • Ortografia: dois c e dois m
  • Diferenciar de contain e adaptar
  • Prática em contextos de hospitalidade

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'accommodate' mean?

A.Adjust
B.Agree
C.Criticize
D.Travel
Passo 2: Uso

In which sentence is 'accommodate' used correctly?

A.She arrived on time to accommodate the meeting.
B.He criticized the new policy to accommodate the team.
C.The travel plans accommodated the delays.
D.They adjusted their schedule to accommodate the changes.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'accommodate'?

A.Reject
B.Adapt
C.Refuse
D.Ignore
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'accommodate'?

A.Assist
B.Incorporate
C.Reject
D.Support
Passo 5: Domínio

How would you use 'accommodate' in a real-life situation?

A.Explain accommodating a pet in a new home.
B.Discuss accommodating a friend's opinion.
C.Describe accommodating a roommate's schedule.
D.Talk about accommodating dietary restrictions at a party.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte