acquiesce - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
acquiesce Significados da Palavra
- aceitar algo relutantemente, mas sem protestar
- cumprir silenciosamente
- concordar ou ceder sem objeção
acquiesce Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
acquiesce Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌakwɪˈɛs/
Estados Unidos
/ˌakwɪˈɛs/
acquiesce Etimologia da Palavra
A raiz 'quee' vem do latim 'acquiescere', que significa 'descansar ou estar quieto'. Evoluiu através do francês antigo antes de entrar na língua inglesa. Imagine uma pessoa sentada em silêncio em uma reunião, acenando com a cabeça, mostrando concordância sem expressar seus pensamentos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Acquiesce descreve aceitar algo de má vontade, sem protestar, muitas vezes por educação, pressão ou para evitar conflito. É um consentimento passivo, não um acordo entusiasmado. Usa-se quando alguém aceita uma proposta ou decisão, mesmo que discorde internamente. Em inglês, o matiz é sutil: sugere resignação mais do que apoio ativo, e o tom e o contexto determinam se soa polido ou como uma queixa velada. Estudantes devem comparar com concordar de forma firme e verificar as preposições que costumam acompanhar acquiesce, como a expressão to acquiesce to.
Lembretes de Uso
- Não confundir com concordar com entusiasmo
- Usar acquiesce to para aceitar sob pressão
- Tom deve soar hesitante ou resignado
- Use concordar quando houver apoio ativo
- Passado: acquiesced
Equívocos Comuns
- Significa concordar com entusiasmo
- Sinônimo de concordar em todos os contextos
- Usar quando quiser apoio ativo
- Sempre formal e com tom negativo
- Pode ser usado com qualquer verbo
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, acquiesce tende a soar como concordar sem entusiasmo; é importante notar o tom para não soar como falta de firmeza.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com concordar com entusiasmo
- Usar acquiesce to para demandas, não to
- Atenção ao tom: resignado vs educado
- Praticar o passado acquiesced
- Contextos formais vs informais
- Não usar em conversas casuais demais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'acquiesce'?
A.To accept something reluctantly
B.To refuse to agree
C.To create a plan
D.To argue against something
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'acquiesce' correctly?
A.They always acquiesce their differences through discussion.
B.He will acquiesce in his refusal to go to the party.
C.She decided to acquiesce to the demands of her friend.
D.I need to acquiesce the details before making a decision.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'acquiesce'?
A.Comply
B.Disagree
C.Argue
D.Refuse
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'acquiesce'?
A.Reject
B.Absorb
C.Accept
D.Embrace
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might acquiesce?
A.They expressed their disagreement about the new policy.
B.A team member ultimately agreed to the project timeline.
C.The manager insisted on changes that employees were unhappy about.
D.The participants debated the terms of the agreement.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App