LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

adjustment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

adjustment Significados da Palavra

  • uma pequena mudança feita em algo
  • o processo de adaptação a novas condições
  • uma mudança ou correção
Illustration for this word

adjustment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

adjustment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈdʒʌst.mənt/
Estados Unidos /əˈdʒʌst.mənt/
Sílabas
adjustment

adjustment Etimologia da Palavra

adjustment: ad- = para, just = certo + ment = processo; Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine sintonizar uma guitarra para obter uma melodia perfeita.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurei o botão e o movi um pouquinho, move. Os números mudam e a luz fica mais suave. Parece que estou mantendo o controle sem forçar tudo a acontecer. Esse ajuste simples ajuda a colocar as coisas no lugar.

Contexto Real

Adjustment é um substantivo que descreve uma pequena mudança, o processo de ajustar-se a novas condições ou uma correção. No dia a dia, você pode fazer um ajuste no termostato, no caimento de uma roupa ou em um plano após um feedback. Normalmente fica entre um refinamento e uma mudança maior, enfatizando o resultado ou o ato de afinar. Aprendizes costumam confundir adjust (verbo) com adjustment (substantivo); use adjustment para falar do ajuste em si, não da ação.

Lembretes de Uso

  • Use a forma substantiva para o ato ou resultado do ajuste fino. Expressões úteis: fazer um ajuste, ajuste a, exigir um ajuste. Lembre-se de que adjust é o verbo. adjustment refere-se à mudança planejada, não à ação de ajustar. Comum em contextos técnicos, acadêmicos ou profissionais. Compare com tweak, modification ou correction para escolher a palavra mais precisa.

Equívocos Comuns

  • É visto apenas como mudança física, não ajustes de planos ou configurações.
  • Adjustment é igual a uma grande revisão, não a um simples ajuste.
  • Confunde-se adjustment com adjust como verbo.
  • Não implica apenas adaptação, pode incluir correção.
  • Pode soar como referindo-se a alguém que ajusta os outros, o que não é correto.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, adjustment é visto como uma mudança concreta ou adaptação específica. Os estudantes às vezes o confundem com alterações maiores ou o utilizam como verbo. Foque em expressões como fazer um ajuste, ajuste a, etc.

Dicas de Aprendizagem

  • Diferencie entre uso como substantivo e como verbo e memorize expressões comuns.
  • Pratique com objetos físicos e planos/definições abstratas.
  • Compare adjustment com tweak, modification ou correction para escolher o termo correto.
  • Lembre-se de que adjustment pode significar adaptação a novas condições, não apenas correção.
  • Em contextos técnicos ou profissionais, frequentemente aparece como substantivo.
  • Crie suas próprias frases para solidificar o nuance de afinação.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'adjustment'?

A.Modification
B.Complication
C.Innovation
D.Revolution
Passo 2: Uso

How is the word 'adjustment' used in a sentence?

A.They ignored the adjustment completely.
B.She made an adjustment to her schedule.
C.He caused a chaos with his adjustment.
D.I avoided the adjustment at all costs.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'adjustment'?

A.Regret
B.Destruction
C.Isolation
D.Adaptation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'adjustment'?

A.Acceptance
B.Acquisition
C.Stagnation
D.Disruption
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you need to make an adjustment?

A.When following orders
B.When changing careers
C.When avoiding challenges
D.When staying the same

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Air Quality: Peaks, Measurements and Policy Adjustments

Environment & Pollution

2025.12.10 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 6:22 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte