allowance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
allowance Significados da Palavra
- uma quantia em dinheiro dada regularmente a uma pessoa
- permissão para fazer algo
- uma dedução no montante necessário para fins fiscais
allowance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
allowance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈlaʊ.əns/
Estados Unidos
/əˈlaʊ.əns/
allowance Etimologia da Palavra
allowance = allow (permitir) + ance (sufixo nominal). Origem: latim 'admittere' (admitir) → francês antigo 'aloier' → inglês 'allow'. Imagine uma criança recebendo uma quantia fixa de dinheiro dos pais para despesas semanais, o que representa sua 'mesada', uma permissão concedida para gastar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão, pego um pequeno envelope e o coloco sobre a mesa. Conto as moedas e move-as para pilhas arrumadas, sentindo o peso repousar nas palmas. Ajusto meus planos e decido o que guardar e o que gastar nesta semana. Essa mesada torna-se uma ponte entre desejo e responsabilidade, dando-me espaço para escolher.
Contexto Real
Allowance tem três sentidos principais: uma quantia de dinheiro dada regularmente, permissão para fazer algo e uma dedução fiscal. No dia a dia, fala-se de uma mesada para crianças; em contextos de trabalho ou viagem, pode significar um orçamento para despesas; no âmbito fiscal, descreve valores que reduzem a base tributável. Estudantes costumam confundir mesada com permissão e com o tipo de dedução. Expressões comuns: monthly allowance, travel allowance, tax allowance. O contexto determina o sentido correto e a preposição adequada.
Lembretes de Uso
- - Lembre-se de que é um substantivo com vários sentidos
- - Distingua entre dinheiro e permissão
- - 'tax allowance' é uma dedução, não um benefício extra
- - Use as preposições corretas: allowance for, allowance to
- - Expressões comuns: monthly allowance, travel allowance, tax allowance
Equívocos Comuns
- Allowance não significa apenas dinheiro; pode ser permissão ou dedução fiscal.
- Tax allowance não é crédito fiscal, mas dedução.
- As preposições após 'allowance' nem sempre são óbvias.
- monthly allowance nem sempre é semanal.
- Erros comuns com 'for', 'to' e 'of' nas expressões.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, dinheiro, permissão e dedução são expressos com termos diferentes; o contexto orienta o sentido correto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos separadamente: dinheiro, permissão e dedução fiscal.
- Memorize as collocações por contexto (mensal, viagem, fiscal).
- Pratique as preposições conforme o sentido.
- Atenção às expressões fiscais (tax allowance, allowance for).
- Use sinônimos para verificar o significado.
- Leia exemplos reais para reforçar a mudança de sentido.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'allowance'?
A.Permission
B.Denial
C.Delay
D.Hesitation
Passo 2: Uso
Choose the sentence where 'allowance' is used correctly:
A.She received a bonus for exceeding her monthly sales target.
B.He refused to give allowance to his children for no reason.
C.The teacher made an allowance for students who missed the deadline.
D.I need to allowance with my boss before taking time off.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'allowance'?
A.Privilege
B.Restriction
C.Prohibition
D.Inhibition
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'allowance'?
A.Permission
B.Delay
C.Prohibition
D.Implement
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you ask for an allowance?
A.Getting a raise at work for good performance
B.Working overtime at a job
C.Getting extra money from parents for completing chores
D.Investing in the stock market
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App