ambience - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ambience Significados da Palavra
- o caráter ou a atmosfera de um lugar
- a sensação ou o humor de um ambiente
- o cenário ou a vizinhança que cria uma experiência
ambience Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ambience Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæm.bi.əns/
Estados Unidos
/ˈæm.bi.əns/
ambience Etimologia da Palavra
A palavra 'ambience' é derivada do latim 'ambiente', que significa 'ir ao redor', combinada com o sufixo '-ence' indicando um estado ou qualidade. Originando do latim, passando pelo francês antigo, chega ao inglês, evocando a ideia de a envoltura dos arredores de um espaço. Imagine um café aconchegante onde a música suave e a iluminação quente criam uma sensação acolhedora, imergindo-o em sua atmosfera.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Ambiente (ambience) é a atmosfera ou o caráter de um local. Descreve a sensação criada pela combinação de iluminação, som, decoração e interação entre as pessoas. Por exemplo, um café com iluminação quente, música suave e assentos confortáveis cria um ambiente acolhedor e convidativo, que incentiva conversas e permanecer mais tempo.
Lembretes de Uso
- A palavra descreve o mood, não o mobiliário.
- Ortografia: ambience (britânico) vs ambiance (americano).
- Use com adjetivos como acolhedor, quente, romântico.
- Distinguir de atmosphere e environment para nuances.
- Expressões comuns: criar um ambiente acolhedor, estabelecer a ambiência.
Equívocos Comuns
- Ambiente descreve apenas a decoração interna.
- Ambiente e atmosfera significam exatamente o mesmo em todos os contextos.
- Ambiente não pode descrever o humor de um evento ou espaço externo.
- A ortografia não importa para o público.
- Ambiente descreve pessoas em vez de espaços.
Diferenças de Visão Linguística
Ambience é um conceito orientado ao humor em inglês. Os aprendentes costumam traduzi-lo como 'ambiente' e perdem a nuance emocional.
Dicas de Aprendizagem
- Preste atenção às combinações comuns: 'ambiente de um lugar', 'criar um ambiente'.
- Compare ambience com atmosphere e environment para perceber nuances.
- Observe como falantes nativos descrevem espaços, não apenas a aparência.
- Pratique descrever lugares conhecidos usando adjetivos como acolhedor, íntimo, romântico.
- Leia textos de viagem ou críticas de restaurantes para ver o uso natural.
- Cuidado com a ortografia: ambience (UK) vs ambiance (US).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ambience'?
A.The character and atmosphere of a place
B.The background sound in a theater
C.A type of music played in cafes
D.A style of cooking
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'ambience' correctly.
A.The restaurant had a calming ambience perfect for a date.
B.She adjusted the ambience on her phone.
C.The ambience of the painting was vibrant and colorful.
D.He loved the ambience of the new car.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'ambience'?
A.Enhancement
B.Appliance
C.Environment
D.Compliance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ambience'?
A.Chaos
B.Light
C.Structure
D.Idea
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context related to 'ambience'?
A.She decorated her room with colorful balloons.
B.The cafe had dim lights and soft music playing in the background.
C.The guest list for the party was quite extensive.
D.He bought a new watch for his birthday.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App