ambivalence - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ambivalence Significados da Palavra
- estado de sentir sentimentos ambívos
- tensão entre duas emoções opostas
- ambivalência que dificulta o julgamento
ambivalence Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ambivalence Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/æmˈbɪv.ə.ləns/
Estados Unidos
/æmˈbɪv.ə.ləns/
ambivalence Etimologia da Palavra
Desmonte da raiz: o prefixo ambi- significa ambos; a raiz valence vem do latim valentia derivada de valere que significa ser forte ou valer; o sufixo -ance forma um substantivo. Origem histórica: provém do latim ambi- e valere, passou pelo francês antigo ambivalence para o inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa em uma encruzilhada equilibrando dois sentimentos opostos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A ambivalência é o estado de ter sentimentos mistos ou contraditórios em relação a alguém ou algo. Descreve uma situação em que a pessoa é puxada em duas direções, dividida entre emoções opostas ou opções possíveis, e pode hesitar porque se sente incerta. Por vezes surgem razões para prosseguir e razões para mudar de direção ao mesmo tempo. A palavra vem de ambi- 'ambos' e valere 'ser forte / valer', passando pelo francês antigo até o inglês. No uso cotidiano, a ambivalência costuma acompanhar cautela, dúvida e uma ponderação cuidadosa de prós e contras. Reconhecê-la ajuda a entender decisões difíceis.
Lembretes de Uso
- - Observe os dois lados: atração e dúvida podem coexistir
- - Use ambivalente about/para especificar o objeto
- - Não confunda ambivalência com indecisão
- - Combine com um verbo ou substantivo para indicar a origem dos sentimentos
- - Indique a intensidade sem exigir uma decisão
Equívocos Comuns
- A ambivalência significa não ter sentimentos.
- A ambivalência leva sempre a uma decisão travada.
- Ambivalente é adjetivo; ambivalência é substantivo.
- Sentir fortemente um lado não indica ambivalência.
- Ambivalência ocorre apenas em situações graves.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, ambivalência não é apenas indecisão; envolve sentimentos mistos. O inglês usa expressões como ambivalent about, ambivalence toward, que devem ser aprendidas como unidades. Cuidado com traduções literais que perdem o nuance de coexistência emocional.
Dicas de Aprendizagem
- Liste as razões a favor e contra de ambos lados.
- Use ambivalent about e ambivalence toward para variar.
- Associe com verbos que expresam ação (sentir, expressar).
- Não conclua rapidamente; descreva os sentimentos.
- Compare com expressões em português para nuances.
- Leia exemplos reais para ouvir o uso natural.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'ambivalence'?
A.Mixed feelings
B.Easy to understand
C.Confident
D.Excited
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'ambivalence' used correctly?
A.Their loyalty to each other wavered due to their ambivalence.
B.She was completely sure about her decision, showing ambivalence.
C.He confidently expressed his ambivalence towards the project.
D.She happily embraced her ambivalence towards the situation.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is most similar to 'ambivalence'?
A.Clarity
B.Certainty
C.Indifference
D.Resolute
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ambivalence'?
A.Confidence
B.Conviction
C.Clarity
D.Doubt
Passo 5: Domínio
How would you describe a situation where you experience ambivalence?
A.Feeling a mix of emotions
B.Feeling completely certain
C.Being extremely happy
D.Having no doubts
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App