LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

atrocity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

atrocity Significados da Palavra

  • um ato aterrorizante de violência ou crueldade
  • um feito chocante ou brutal
  • um ato extremamente maligno ou cruel
Illustration for this word

atrocity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

atrocity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈtrɒs.ɪ.ti/
Estados Unidos /əˈtrɑː.sɪ.ti/
Sílabas
atrocity

atrocity Etimologia da Palavra

Atrocity deriva de 'atrocitas', do latim 'atrox', que significa 'cruel'. Pense em uma besta cruel cometendo um ato abominável.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Apoio a mão na borda da moldura e empurro levemente para que a luz caia melhor. Ao ler a legenda, a cena na minha cabeça muda devagar e atrocity surge como uma sombra pesada. Meu peito aperta, respiro fundo e decido seguir em frente, em vez de desviar o olhar. Mais tarde, ao falar com alguém, seguro essa lembrança com firmeza e escolho minhas palavras e reações com cuidado.

Contexto Real

O termo atrocidade descreve um ato de violência ou crueldade extremamente cruel que provoca horror e condenação moral. Aparece especialmente em contextos de guerras, genocídios e crimes contra a humanidade, referindo-se ao ato e não à pessoa. Dizer cometer uma atrocidade, ou atrocidades cometidas durante a guerra, é comum. Em português, atrocity carrega forte carga emocional e não é comum em conversas informais; em textos formais usa-se também crime de guerra ou massacre conforme o contexto.

Lembretes de Uso

  • 1. Refere-se a atos, não a pessoas. 2. Cometer uma atrocidade, atrocidades na história. 3. Carga emocional forte; contexto formal recomendado. 4. Diferenciar de genocídio ou massacre. 5. Plural: atrocidades.

Equívocos Comuns

  • Descreve uma pessoa
  • Pode ser usado para crueldade menor
  • É intercambiável com mau comportamento
  • Somente em contextos de guerra ou genocídio
  • Pode referir-se a um ato isolado

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a falantes de português que atrocity carrega forte carga emocional e difere de termos próximos, com armadilhas comuns.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que descreve atos, não pessoas
  • Colocações úteis: cometer uma atrocidade, atrocidades históricas
  • Diferenciar de genocídio ou massacre
  • Uso em contexto formal
  • Atenção à carga emocional
  • Evitar em conversas informais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'atrocity'?

A.A terrible event
B.A joyful celebration
C.A peaceful gathering
D.A colorful painting
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'atrocity' correctly?

A.She was thrilled by the atrocity of the sunset.
B.The community came together for an atrocity.
C.The book described the atrocity of war in vivid detail.
D.He showcased his atrocity collection at the exhibition.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'atrocity'?

A.Kindness
B.Grace
C.Atrociousness
D.Bravery
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'atrocity'?

A.Decency
B.Cruelty
C.Horror
D.Malice
Passo 5: Domínio

In what context would you use the word 'atrocity'?

A.Describing a peaceful protest
B.Talking about a beautiful garden
C.Discussing an act of extreme violence
D.Narrating a heartwarming story

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte