avaricious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
avaricious Significados da Palavra
- ter uma ganância extrema por riqueza ou ganho material
- insaciavelmente ganancioso
- mostrar um forte desejo de acumular dinheiro
avaricious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
avaricious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌæv.əˈrɪʃ.əs/
Estados Unidos
/ˌæv.əˈrɪʃ.əs/
avaricious Etimologia da Palavra
Raiz: avar- = ganancioso, do latim 'avarus' (significa ganancioso). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Visualize uma pessoa segurando firmemente uma pilha de moedas de ouro com ambas as mãos, nunca disposta a compartilhar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, 'avaricious' é traduzido como 'avarento' ou 'extremamente ganancioso', com forte tom moral. Em contextos literários ou jornalísticos descreve alguém que acumula riqueza de forma compulsiva, sem compartilhar. Usa-se com expressões como 'avarento empresário' ou 'comerciante avarento'.
Lembretes de Uso
- Mais forte que 'greedy' e carrega uma condenação moral. Usar em contextos formais, literários ou jornalísticos; costuma acompanhar verbos como 'acumular', 'acaparar' ou 'recusar partilhar'.
Equívocos Comuns
- Confundir avaricious com rico ou avaro sem nuance.
- Pensar que descreve uma ação isolada em vez de comportamento duradouro.
- Usar para alguém que gasta muito, não acumula riquezas.
- AConferir apenas ao dinheiro, não a bens ou poder.
- Trocar por 'greedy' sem a forte condenação moral.
Diferenças de Visão Linguística
Um falante nativo percebe avaricious como uma forte condenação moral que implica acumulação ativa e exploração; aprendizes muitas vezes confundem com 'greedy' ou usam em contextos informais inadequados.
Dicas de Aprendizagem
- Note que é mais forte que greedy e tem tom moral.
- Use com substantivos como senhorio, comerciante, executivo para maior impacto.
- Combine com verbos como acumular, amontoar, recusar a partilhar.
- Adequado para textos formais, literários ou críticos.
- Diferencie de 'avarice' (substantivo) para uso preciso.
- Pratique com 2–3 cenários variados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'avaricious'?
A.Generous
B.Courageous
C.Greedy
D.Friendly
Passo 2: Uso
In which sentence is 'avaricious' used correctly?
A.He was avaricious with his time.
B.She was avaricious for knowledge.
C.Their avaricious behavior led to conflicts.
D.The avaricious dog wagged its tail.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'avaricious'?
A.Gullible
B.Thrifty
C.Stingy
D.Generous
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would someone be described as 'avaricious'?
A.Leaving a big tip for excellent service
B.Donating a large sum to charity
C.Hoarding wealth and refusing to help the needy
D.Sharing resources with those in need
Passo 5: Domínio
Try using 'avaricious' in a sentence or describe its meaning.
A.Imagine a situation with someone 'avaricious'
B.Reflect on the concept of 'avaricious'
C.Discuss a story involving 'avaricious'
D.Practice speaking about 'avaricious'
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App