backyard - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
backyard Significados da Palavra
- O espaço ao ar livre atrás de uma casa, normalmente cercado e usado para lazer ou jardinagem.
- Um quintal nos fundos, espaço externo privado ligado à casa.
- Figurativamente, o domínio privado ou local de alguém, não o mundo público ou profissional.
backyard Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
backyard Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bækˈjɑːd/
Estados Unidos
/bækˈjɑrd/
backyard Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: back + yard. Origem histórica: back vem do inglês antigo; yard vem do geard do inglês antigo significando recinto ou jardim; o composto aparece no inglês americano do século XIX. Imagem mnemônica: imagine uma casa com um quintal cercado onde as crianças brincam; esse espaço privado conecta-se ao sentido figurado de domínio privado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O termo backyard não é comum no português europeu; em Portugal costuma-se dizer jardim dos fundos ou quintal dos fundos. Em Brasil, o equivalente mais usado é quintal dos fundos ou pátio dos fundos. Em inglês americano, backyard descreve o espaço privado atrás da casa, usado para lazer e atividades ao ar livre. Em português, o uso figurado do termo para denotar um domínio privado existe, mas pode soar estranho fora de contextos específicos. Atenção também para diferenças entre garden e yard em inglês.
Lembretes de Uso
- Use backyard como uma única palavra; evite back yard. Distingua entre jardim e quintal conforme o contexto. Expressões comuns: backyard barbecue, backyard pool. Espaço privado ligado à casa. Uso metafórico para domínio privado conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Quintal dos fundos é a mesma coisa que jardim
- Backyard é espaço público
- Backyard precisa ser um grande terreno
- Confundir com o front yard
- Backyard tem sempre gramado
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: backyard é um conceito cultural americano ligado a um espaço privado atrás da casa; pode haver confusões com jardim ou quintal em contextos não estadunidenses.
Dicas de Aprendizagem
- Escreva backyard como uma única palavra
- Pratique expressões como barbecue no quintal
- Distingua backyard de jardim ou quintal conforme o contexto
- Use também no sentido figurado com cuidado
- Descreva espaços privados ao seu redor
- Atenção às diferenças entre uso americano e europeu
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'backyard' refer to?
A.Type of bird
B.Place behind a house
C.Sport played outdoors
D.A type of plant
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'backyard' correctly?
A.I planted flowers in my living room.
B.We watched a movie at the gym.
C.I had a picnic in the backyard.
D.She read a book in the classroom.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'backyard'?
A.Front yard
B.Living room
C.Kitchen
D.Basement
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'backyard'?
A.Apartment
B.Park
C.Sidewalk
D.Bedroom
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you use the word 'backyard'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about home renovations
C.Discussing vacation plans
D.Describing a painting
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App