LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

badly - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

badly Significados da Palavra

  • de forma ruim; mal
  • mal feito; de má qualidade
  • muito; bastante (informal: precisa muito)
Illustration for this word

badly Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

badly Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈbæd.li/
Estados Unidos /ˈbæd.li/
Sílabas
badly

badly Etimologia da Palavra

(a) Desagregação da raiz: a raiz é 'bad' e adiciona-se o sufixo '-ly' para formar 'badly'. (b) Origem histórica: do inglês antigo bad 'mau, malvado', do proto-germânico *badaz; o sufixo adverbial -ly desenvolveu-se no inglês antigo. (c) Imagem mnemónica: imagine um cozinheiro chamado Bad com uma insígnia LY no avental, sempre fazendo as coisas mal.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco as minhas mãos no teclado, os dedos movem-se e tentam digitar com um ritmo estável. No começo as frases saem ruins, atrapalhadas. Respiro fundo, ajusto a postura e continuo. Pouco a pouco as palavras ficam mais naturais e sinto que o esforço compensa.

Contexto Real

Badly é um advérbio que significa de maneira ruim ou inadequada. Modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios para indicar a qualidade ou o grau de uma ação. Expressões comuns incluem badly needed e badly want, isto é, 'muito necessário' ou 'muito desejado'. Na fala cotidiana, muitas vezes badly é usado no lugar de poorly, mas poorly continua comum para descrever saúde ou qualidade em alguns dialetos. A etimologia vem de bad com o sufixo -ly. A nuance muda com ênfase e tom.

Lembretes de Uso

  • - Em saúde, use poorly ou ill conforme ao dialeto; badly pode soar mais forte em outros contextos.
  • - badly needed e badly want expressam necessidade ou desejo intensos.
  • - Em textos formais, escolha alternativas mais neutras.
  • - Tipicamente vem antes do verbo ou do adjetivo que modifica.
  • - A ênfase e o tom mudam o significado.

Equívocos Comuns

  • Badly não significa sempre 'de forma ruim'.
  • Não expressa necessariamente urgência ou desejo intenso.
  • Badly e poorly nem sempre são intercambiáveis.
  • Pode modificar verbos, adjetivos ou outros advérbios, não apenas ações.
  • Para iniciantes, entender badly em contexto não é obrigatório.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, badly costuma soar mais forte do que poorly e enfatiza a ação ou necessidade; poorly é comum ao falar de saúde ou qualidade em alguns dialetos. Atenção às expressões fixas.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com badly needed e badly want para sentir a ênfase.
  • Compare badly com poorly para entender nuances.
  • Evite ênfases excessivas em textos formais.
  • Coloque badly logo antes do verbo ou adjetivo que modifica.
  • Preste atenção ao tom; ele pode alterar o significado.
  • Escreva frases próprias para fixar o uso no dia a dia.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'badly'?

B.Poorly
C.Clearly
D.Positively
Passo 2: Uso

In which sentence is 'badly' used correctly?

A.She sang beautifully at the concert.
B.She sang badly at the concert.
C.She sang loudly at the concert.
D.She sang softly at the concert.
Passo 3: Sinônimos

Which word is the opposite of 'badly'?

A.Exceptionally
B.Successfully
C.Efficiently
D.Perfectly
Passo 4: Antônimos

Can you provide a real-life context for the word 'badly'?

A.Winning a race with a new personal best time
B.Eating a delicious meal
C.Trying to fix a broken car engine
D.Sleeping soundly after a long day
Passo 5: Domínio

How would you use the word 'badly' in a sentence?

A.She performed badly in the exam.
B.The painting badly needed a touch-up.
C.They spoke badly about their friend.
D.He danced badly at the party.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Check and Plan

Health Clinic Visit

2025.11.09 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Farm Fire at the River Lane Homestead

Emergency Services

2025.10.17 · 1:04 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Digging for Words

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 6:01 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte