ballyhoo - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
ballyhoo Significados da Palavra
- uma publicidade extravagante ou agitação.
- excitação ruidosa ou atividade excessiva.
- uma promoção barulhenta ou sensacional.
ballyhoo Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
ballyhoo Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈbælihuː/
Estados Unidos
/ˈbælihuː/
ballyhoo Etimologia da Palavra
(a) Decomposição da raiz: bally (possivelmente de origem desconhecida) + hoo (uma exclamação). (b) Origem histórica: Desconhecida; acredita-se que tenha surgido no inglês americano no final do século XIX. (c) Imagem de memória: Imagine um circo com uma alvoroço ensurdecedor, onde a emoção e os espetáculos criam uma atmosfera vibrante que atrai a atenção de todos, gerando grandes ruídos e atividades frenéticas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
ballyhoo em português pode ser traduzido como alvoroço publicitário, barulho de promoção ou marketing barulhento. Como substantivo, descreve a promoção extravagante em torno de um produto, evento ou espetáculo; como verbo, significar fazer uma propaganda barulhenta. O uso costuma ter tom crítico, sugerindo que o entusiasmo é fabricado para atrair atenção, não necessariamente refletindo qualidade. Não é comum no português moderno, mas aparece em críticas e jornalismo para indicar excesso de publicidade ou de holofotes. Sinônimos próximos: hype, alarde, marketing ostentoso.
Lembretes de Uso
- Identifique uso como substantivo ou verbo
- Observe tom negativo ou humorístico
- Associe com hype, publicidade ou promoção
- Pode soar antigo em escrita formal
- Use em jornalismo/crítica para apontar excesso de publicidade
Equívocos Comuns
- Não implica crítica
- Valido tanto para produtos quanto para eventos
- Pode confundir com hype sem nuance
- Na escrita formal não é comum
- Foca no barulho, não na qualidade
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, Ballyhoo soa como uma crítica irônica ao marketing excessivo; não é termo neutro e pode soar arcaico em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Compare Ballyhoo com hype e publicidade para entender nuances
- Observe o tom antiquado em textos formais
- Pratique combinações como 'ballyhoo ao redor de' ou 'criar um ballyhoo'
- Compare com termos neutros: publicidade, promoção
- Use em críticas ou humor para indicar marketing excessivo
- Pratique com exemplos reais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'ballyhoo'?
A.A noisy excitement or fuss
B.A type of dessert
C.An act of kindness
D.A scientific theory
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'ballyhoo' correctly?
A.The calm weather brought a sense of ballyhoo to the village.
B.There was a lot of ballyhoo surrounding the grand opening of the new amusement park.
C.He made sure to avoid any ballyhoo during his presentation.
D.Her ballyhoo was the most delicious cake at the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'ballyhoo'?
A.Indifference
B.Silence
C.Commotion
D.Calm
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'ballyhoo'?
A.Crowd
B.Happiness
C.Quiet
D.Celebration
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where loud fuss or excitement is common?
A.During the exam week, students often stay very calm and collected.
B.People enjoy quiet nights at home with their families every weekend.
C.A movie premiere usually sees a lot of excitement from fans and media.
D.The calm waves lapped at the shore with no one around.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App