basks - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
basks Significados da Palavra
- deitar-se ao sol
- tirar prazer de algo
- desfrutar de um estado de bem-estar
basks Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
basks Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɑːsk/
Estados Unidos
/bæsk/
basks Etimologia da Palavra
Raiz: bask (sem elementos derivativos). Origem histórica: do inglês médio basken, originando do nórdico antigo 'baskr', que significa 'desfrutar, deleitar-se'. Imagem de memória: Imagine um gato deitado preguiçosamente em um feixe de sol, absorvendo os raios quentes, simbolizando tanto o lazer quanto a felicidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
bask é verbo que significa deitar-se ou ficar exposto ao calor e à luz, especialmente ao sol, para aproveitar essa sensação de calor. Também pode significar desfrutar de algo, como elogios ou sucesso. O verbo é intransitivo e costuma acompanhar 'in' ou 'under': 'bask in the sun', 'bask in the glow'. Em português costuma dizer-se 'recline-se ao sol', 'saborear os elogios', 'gozar do sucesso'. A etimologia aponta para o inglês médio basken; a imagem é de um gato tomando sol.
Lembretes de Uso
- 1) Bask é um verbo intransitivo; não leva objeto direto. 2) Usa-se com in ou under para indicar a origem do calor ou do elogio. 3) Passado: basked; gerúndio: basking. 4) Pode ser literal ou figurativo. 5) Imagem mental: um gato ao sol.
Equívocos Comuns
- Achar que é transitivo; é intransitivo na prática.
- Acreditar que só se refere a ficar sob o sol; pode ser também metafórico com elogios ou sucesso.
- Confundir com outra palavra parecida ou com banyar-se na água.
- Pensar que sempre transmite tranquilidade; às vezes expressa orgulho ou satisfação.
- Traduzir literalmente para português pode soar estranho.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, costuma-se usar buscar a melhor expressão com saborear, gozar do sol, ou deleitar-se com elogios; evitar traduções literais diretas.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde as combinações: bask in the sun, bask in the glow.
- Diferencie sentido literal e figurado.
- Passado 'basked', gerúndio 'basking'.
- Use exemplos com elogios e sucesso.
- Associe a imagem do gato ao sol como memória.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App