LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

batch - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

batch Significados da Palavra

  • um grupo de coisas produzidas ao mesmo tempo
  • uma quantidade de material preparada para processamento
  • preparar vários itens juntos
Illustration for this word

batch Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

batch Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /bætʃ/
Estados Unidos /bætʃ/
Sílabas
batch

batch Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: batch = 'bæc' significando recipiente + um sufixo coletivo. Origem histórica: inglês médio (bache) → inglês antigo. Imagem de memória: imagine um padeiro preparando um lote de biscoitos, misturando ingredientes em uma grande tigela, o que significa criar um grupo de itens de uma só vez.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Batch em inglês pode significar tanto um grupo produzido de uma vez quanto uma quantidade preparada para processamento; ou a ação de preparar vários itens simultaneamente. Em português diríamos, por exemplo, uma remessa de biscoitos ou um lote de dados para processamento. Frequentemente, estudantes confundem batch com lote isolado ou com pacote, e acham que se aplica apenas à comida. Use expressões como 'in a batch' e 'batch of X' para indicar o conjunto.

Lembretes de Uso

  • Use batch para descrever um grupo de itens produzidos de uma vez ou uma quantidade preparada para processamento.
  • 'batch of X' para vários itens.
  • 'in a batch' para descrever uma execução única.
  • Não trate batch como item singular.
  • Em contextos técnicos, batch processing é comum.

Equívocos Comuns

  • Batch pode significar grupo, não um item único.
  • Nem sempre é equivalente a lote, depende do contexto.
  • Diga 'a batch of' para vários itens, não apenas 'batch'.
  • Batch também é usado em dados, manufatura ou informática.
  • Evite confundir batch com outros termos como bundle.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar que batch pode significar tanto um grupo produzido de uma vez quanto uma quantidade preparada para processamento; enfatizar in a batch e batch of X e alertar para não pensar que batch é um único item.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe as duas acepções principais: grupo e quantidade.
  • Use 'a batch of' para descrever vários itens.
  • 'in a batch' para descrever um processamento em uma única vez.
  • Compare com bundler/bundle para nuances.
  • Pratique também o verbo 'to batch' (agrupando itens).
  • Exercite em diferentes domínios (comida, dados, manufatura, IT).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'batch'?

A.A group
B.To cook
C.A type of hat
D.To swim
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'batch' used correctly?

A.The teacher assigned a batch of homework.
B.He went for a batch in the park.
C.She batched some cookies for the party.
D.They went batching in the morning.
Passo 3: Sinônimos

Select the synonym for 'batch':

A.Individual
B.Sole
C.Solitary
D.Ensemble
Passo 4: Antônimos

Select the opposite for 'batch':

A.Set
B.Collection
C.Individual
D.Group
Passo 5: Domínio

How would you use the word 'batch' in a real-life situation?

A.Describing a group of cookies baked together
B.Talking about a solo journey
C.Explaining a personal achievement
D.Referring to a specific location

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Kitchen

Volunteering

2026.02.27 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Packaging Engineer Interview: Sealing Freshness

Job Interview

2025.11.16 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte