box - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
box Significados da Palavra
- um recipiente com lados planos e uma tampa
- enclose algo em um recipiente
- lutar usando luvas em um ringue
box Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
box Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bɒks/
Estados Unidos
/bɑks/
box Etimologia da Palavra
box = box (radical); Inglês antigo 'box' → Inglês médio; Uma caixa é como um espaço protetor que guarda itens, criando uma imagem vívida de abrir um presente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto uma caixa e sinto o peso se acomodar nos meus braços. Giro-a, abro a tampa e ponho algo lá dentro. Ajusto a pega, mantenho o equilíbrio e empurro a caixa até a estante. Na minha cabeça surge uma arena de boxe; os pés se movem, as mãos sobem, e eu boxeo no ritmo da respiração, conectando o ato de guardar com o movimento do corpo.
Contexto Real
Box pode significar um recipiente retangular, uma caixa ou invólucro usado para guardar ou enviar objetos. Como verbo, box significa colocar algo dentro de uma caixa ou embrulhá-lo para armazenamento ou transporte. No esporte é usado para indicar boxe (boxing). Expressões comuns: box up (empacotar), box in (encerrar), box office (bilheteria, renda de filme). Em português, caixa é o termo usual para o recipiente; boxe é esporte. Prestar atenção aos diferentes contextos evita confusões entre sentido de recipiente e esporte.
Lembretes de Uso
- Lembre-se dos dois sentidos principais: box como recipiente (substantivo) e boxear como ação (verbo). Diferencie boxing (desporto) de embalar (box up). Box Office é um termo estabelecido. Pratique com itens do dia a dia e contextos desportivos.
Equívocos Comuns
- Achar que box é apenas um recipiente; esquecer usos como verbo e no desporto.
- Confundir caixa com caixote/caixa grande.
- Pensar que Box Office é um objeto físico.
- Pronúncia incorreta conforme o sotaque.
- Confundir box com boxeador/boxe.
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português precisam distinguir entre o recipiente e o ato de embalar; expressões como box up/box in dependem do contexto. Boxing é entendido principalmente como o desporto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os dois sentidos em duplas (substantivo e verbo).
- Use caixas simples para descrever o embalar.
- Aprenda expressões sobre boxe separadamente.
- Fique atento a Box Office em contextos de mídia.
- Crie um pequeno glossário de vocabulário de contenção.
- Leia rótulos de produtos para ver uso real de caixas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Which option best defines the word 'box'?
A.a usually rectangular container with a lid used for storage or transport
B.a type of fast running foot movement
C.an emotion felt after winning
D.a small handheld musical instrument
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'box' correctly?
A.Every morning he box the cereal before breakfast.
B.She put the old books in the box and taped it shut.
C.They asked me to box quietly while the teacher explained.
D.To fix the lamp, please box the screws with a hammer.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'box'?
A.pillow
B.shelf
C.container
D.entrance
Passo 4: Antônimos
Which option best represents an opposite or opposite context for 'box'?
A.case
B.crate
C.open space (the absence of an enclosed container)
D.container
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where you would use the word 'box'?
A.When moving to a new apartment, you pack dishes into sturdy containers for protection.
B.You hang your coat on a hook by the door when you arrive home.
C.A musician places a tune onto a poster to advertise a concert.
D.You water the plants on the balcony every other day to keep them healthy.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App