bugs - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
bugs Significados da Palavra
- um inseto ou criaturinha
- uma falha ou erro em um programa
- perturbar ou irritar alguém
bugs Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
bugs Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/bʌg/
Estados Unidos
/bʌg/
bugs Etimologia da Palavra
Raiz: bug (inglês médio: um termo para um fantasma ou assustar) → Latim: 'bugg' (assustar). Imagem de memória: Imagine um pequeno inseto rastejando, que pode ser tanto assustador quanto irritante, assim como um erro em seu computador que causa frustração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo, deixo o caderno de lado e movo o mouse para acender a tela. Uma minúscula inseta atravessa a borda da mesa e sinto um leve incômodo. Desloco o cursor para a linha de código, ajusto a janela e volto a apertar o botão de executar. Ao longo do processo, a palavra bug começa a emergir: pode ser um inseto real, um erro no programa e algo que irrita.
Contexto Real
Em inglês, bug tem três sentidos principais: um inseto ou criatura pequena; uma falha ou erro em um programa; e a ação de irritar alguém. No campo da computação, um bug é uma falha no código que provoca um comportamento incorreto e geralmente é corrigido com debugging. Na fala cotidiana, to bug alguém significa incomodar ou irritar essa pessoa. Os sentidos de inseto e de falha são neutros; o verbo é coloquial. Observe a diferença entre bug, error e defect e atente para bugs no plural.
Lembretes de Uso
- Bug pode ser um substantivo ou um verbo.
- No software, um bug é um defeito corrigido com debugging.
- O significado de inseto é neutro.
- To bug alguém significa incomodar, não ferir.
- O plural é bugs.
Equívocos Comuns
- A ideia de que bug só significa problema de software é comum; o sentido de inseto também é usado.
- To bug alguém não é sempre insultante; pode apenas significar incomodar.
- Bug e error não são idênticos na programação; possuem nuances técnicas.
- Bug não existe apenas em software; pode ocorrer em hardware e sistemas.
- To bug é informal; em contextos formais, prefira expressões mais neutras.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: bug tem três sentidos principais — inseto, falha de software e incomodar alguém; ajuste o uso conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos com frases de exemplo.
- Pratique as collocações comuns: bug report, bug fix, debugging.
- Diferencie substantivo vs verbo (a bug vs to bug).
- Lembre-se do plural bugs.
- Em writing formal, use defect, fault ou error.
- Debugging refere-se ao processo de correção de código.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App