LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

builders - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

builders Significados da Palavra

  • construir algo juntando partes
  • criar ou desenvolver algo ao longo do tempo
  • formar combinando materiais
Illustration for this word

builders Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

builders Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /bɪld/
Estados Unidos /bɪld/
Sílabas
build

builders Etimologia da Palavra

Build = 'biuld' (inglês antigo) → inglês médio → inglês moderno. Imagine um canteiro de obras, onde trabalhadores estão levantando uma parede, combinando tijolos com concreto, representando o processo de construção de uma estrutura.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco as mãos nas bordas dos blocos e empurro o suficiente para que se mova. Eu movo as peças, move um pouco e shift, e ajusto até que a linha tome forma. Viro tudo, turn e respiro fundo, e vejo a ordem surgir do caos. Passo a passo, com esforço e decisão, descubro o que significa construir.

Contexto Real

Build é um verbo versátil em inglês: pode significar construir fisicamente algo juntando peças, ou desenvolver algo ao longo do tempo, como construir uma carreira ou acumular experiência. Também pode significar formar algo ao combinar materiais ou ideias, por exemplo construir um modelo ou desenvolver uma teoria. Em português, usa-se construir para estruturas físicas, desenvolver para aspectos abstratos, e montar conforme o contexto. Expressões comuns incluem build on (basear-se em), build up (aumentar/fortalecer) e build from (partir de). Cuidado com confusões entre construir e criar, e com o uso de preposições que alteram o sentido.

Lembretes de Uso

  • 1) Build é transitivo; normalmente exige objeto direto na construção física. 2) Build up indica crescimento/acumulação. 3) Build on / build from para descrever bases. 4) Diferença com construir/edificar conforme o contexto. 5) O passado é built, não builded.

Equívocos Comuns

  • Pensar que build significa apenas construir fisicamente.
  • Confundir com construir/criar em todos os contextos.
  • Passe a usar built em vez de builded no passado.
  • Ignorar expressões como build up e build on.
  • Confundir desenvolvimento abstrato com apenas erguer coisas.

Diferenças de Visão Linguística

Os estudantes costumam ver build como um verbo apenas para objetos físicos, deixando de lado usos abstratos como construir uma carreira ou ganhar impulso.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usos físicos e abstratos em frases.
  • Memorize que o passado é built, não builded.
  • Use as expressões build on, build up, build from em exemplos.
  • Compare com 'construir' e 'montar' para entender nuances.
  • Associe imagens mentais ao processo de montar peças.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'builders'?

A.A type of software for graphics
B.Individuals who write stories
C.People who create or construct structures
D.Scientists who conduct experiments
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'builders' correctly?

A.The builders designed a beautiful park.
B.He is a builders of software applications.
C.The builders were cooking dinner.
D.She is a builders of science.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'builders'?

A.designers
B.constructors
C.painters
D.cleaners
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'builders'?

A.organizers
B.demolishers
C.planters
D.repairers
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where builders play a crucial role?

A.He sent a message to his friends about the weekend plans.
B.The community gathered to celebrate the completion of new homes.
C.She took a long walk in the park to clear her mind.
D.They discussed the weather during lunch.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte