LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

but - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

but Significados da Palavra

  • usado para introduzir um contraste ou exceção
  • indica uma mudança no pensamento
  • mostra uma limitação ou concessão
Illustration for this word

but Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

but Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /bʌt/
Estados Unidos /bʌt/
Sílabas
but

but Etimologia da Palavra

A raiz 'but' origina-se do inglês antigo 'ac', que significa 'mas, ainda assim'. Imagem da memória: Imagine alguém dizendo 'Quero sair, mas...' enquanto faz uma pausa para pensar, destacando o contraste.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Inclino-me para frente, empurro o caderno e, em seguida, puxo-o de volta, enquanto minha mente começa a se mover. Movo o lápis, mudo uma linha e a página gira como uma pequena porta. Mas vejo outra opção surgir, então ajusto e mantenho o velho plano mais solto. O ato de escolher acalma minha respiração e sigo em frente, sentindo que uma única palavra pode transformar o contraste em significado.

Contexto Real

Mas é uma conjunção coordenada que introduz contraste entre duas orações. A segunda oração costuma apresentar uma nuance diferente, uma limitação ou uma exceção ao que foi afirmado antes. No discurso formal, pode soar mais suave que porém. Na fala, é comum usar porém ou contudo dependendo do nível de formalidade. A pontuação com vírgula antes de mas é comum em frases compostas.

Lembretes de Uso

  • - Mas introduz contraste entre duas orações.
  • - Em orações compostas, costuma-se usar vírgula antes da segunda oração.
  • - Evite usar mas em frases curtas ou títulos.
  • - Em situações formais, prefira porém ou contudo para um contraste mais intenso.
  • - Considere o tom: mas muitas vezes sinaliza uma mudança de direção.

Equívocos Comuns

  • Mas nega sempre a ideia anterior
  • Mas só conecta ideias iguais
  • Mas precisa estar no início da frase
  • Mas nem sempre é equivalente a contudo
  • Mas não é o mesmo que 'e' em todas as situações

Diferenças de Visão Linguística

O inglês usa but para marcar um ponto de virada; aprendizes costumam usar sem dúvida o mais simples 'but' em vez de 'porém/entretanto' conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique identificar o contraste entre duas orações
  • Compare mas com porém e ainda
  • Coloque vírgula antes da segunda oração se for independente
  • Varie a ordem das orações para enfatizar
  • Observe o tom: mas costuma marcar uma virada
  • Faça gravações de diálogos curtos para ouvir pausas naturais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'but'?

A.Exception
B.Opposite
C.Beginning
D.Similar
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'but' correctly?

A.He is happy, but sad today.
B.She wanted to go out, but stayed home.
C.The sky is blue, but it's raining.
D.I like ice cream, but the beach is nice.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to the word 'but'?

A.Except
B.And
C.Therefore
D.Moreover
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'but'?

A.Though
B.Yet
C.And
D.However
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where you would use the word 'but'?

A.The movie was long, we enjoyed it.
B.It's raining outside, let's go for a walk.
C.I want to go for a run, I feel tired.
D.I like to study, I also like video games.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Greetings and Help

Daily Greetings

2026.03.21 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Restaurant Order with Special Words

Restaurant Order

2026.02.10 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte