captives - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
captives Significados da Palavra
- uma pessoa capturada
- em detenção
- não livre
captives Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
captives Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkæptɪv/
Estados Unidos
/ˈkæptɪv/
captives Etimologia da Palavra
captive = capere (capturar) + -ive (relacionado). Originado do latim 'captivus' → do francês antigo 'captif' → para o inglês. Imagine uma pessoa sendo segurada firmemente, refletindo a sensação de estar apreendida e sem poder escapar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Captive pode ser substantivo, significando prisioneiro, ou adjetivo, significando cativo/aprisionado. Em português costuma traduzir-se como cativo (m) ou cativa (f); para animais é comum dizer 'animal cativo' e para pessoas, 'prisioneiro' ou 'refém'. Em inglês aparecem expressões como held captive e in captivity. Estudantes costumam confundir com captured (capturado) e captivated (encantado).
Lembretes de Uso
- Usar como substantivo ou adjetivo; expressões comuns: held captive, in captivity, público cativo. Não confundir com captured ou captivated. Em contextos de prisão ou conflito, prefira prisioneiro/refém. Para animais, cativo é comum. Pronúncia CAP-tiv, acento na primeira sílaba.
Equívocos Comuns
- cativo pode referir-se a pessoas ou animais; não apenas a humanos
- captured e captive são confundidos
- cativo não significa encantado
- em conversação comum não se usa para descrever pessoas livres
- em contextos históricos pode aparecer
Diferenças de Visão Linguística
Explicar as diferenças conceituais em inglês a um falante de português
Dicas de Aprendizagem
- cativo = não livre; aplicável a pessoas ou coisas em confinamento
- expressões: held captive, em cativeiro, público cativo
- distinguir de captured e captivated
- quando se referir a pessoas, prisoner/hostage podem ser mais precisos
- animais: use cativo; compare com selvagem
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App