cheeks - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
cheeks Significados da Palavra
- bochecha
- impelir alguém de forma brincalhona com a bochecha
- agir com descaramento
cheeks Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
cheeks Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/tʃiːk/
Estados Unidos
/tʃik/
cheeks Etimologia da Palavra
cheek = bochecha; inglês antigo cec, do proto-germânico *káika, referindo-se à parte carnuda do rosto. Imagem de memória: imagine uma criança beliscando a bochecha para ver se é real, enfatizando a suavidade e a carnosidade da área.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino um pouco, movo meu rosto e ajusto a expressão ao perceber o sorriso do amigo. Empurro levemente minha bochecha em direção à dele, num toque brincalhão. O momento muda a conversa para um toque de ousadia e risos. Essa ação com a bochecha funciona como um pequeno truque para testar a confiança e aproximar as pessoas.
Contexto Real
Cheek geralmente se refere à bochecha, a parte carnuda do rosto sob os olhos, usada em contextos médicos ou ao aplicar maquiagem. Como verbo é pouco comum, mas pode significar tocar alguém de leve com a bochecha para brincar. No sentido figurado, ter cheek significa ter cara de pau, audácia para fazer algo. O adjetivo cheeky descreve alguém atrevido de modo brincalhão.
Lembretes de Uso
- Dica: cheek é a bochecha, uma parte do rosto que pode ser contada (uma bochecha, duas). Pode acompanhar toques ou empurrões suaves. Evite confundir com queixo (queixo) ou mandíbula. Have the cheek to fazer algo implica ousadia notificável; cheeky descreve audácia de forma lúdica. O uso verbal é menos comum e varia por região. Pronúncia /tʃiːk/ com vogal longa. Em textos formais, prefira termos menos coloquiais.
Equívocos Comuns
- Cheek não é apenas a parte do corpo; pode ter sentido figurado.
- Confundir bochecha com queixo.
- Achar que cheek someone é um verbo comum em todas as variantes do inglês.
- Pensar que cheeky é sempre ofensivo; pode ser brincalhão.
- Não perceber que have the cheek to express audácia, não apenas permissão.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre o sentido literal de 'bochecha' e o uso figurado de 'ter cara de pau'; a entonação e o registro mudam o tom da frase.
Dicas de Aprendizagem
- Separe os sentidos anatômico e audacioso, praticando com exemplos.
- Use have the cheek to para entender o tom
- Cheeky é informal; não utilize em registro formal.
- Compare o inglês britânico com o americano.
- Pratique a pronúncia /tʃiːk/ para distinguir de palavras parecidas.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App