circumlocution - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
circumlocution Significados da Palavra
- o uso de muitas palavras quando poucas basta
- uma maneira indireta de expressar algo
- uma forma de falar indireta
circumlocution Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- He used circumlocution to avoid answering the question directly.
- Circumlocution can make a simple idea seem more confusing.
- I noticed she likes circumlocution when she talks about her feelings.
- Sometimes, circumlocution helps to be polite.
- Teachers often ask students to avoid circumlocution in their essays.
circumlocution Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌsɜː.kəm.ləʊˈkjuː.ʃən/
Estados Unidos
/ˌsɜr.kəm.loʊˈkjuː.ʃən/
circumlocution Etimologia da Palavra
Circumlocution vem do latim 'circum' (ao redor) + 'loquor' (falar). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem para a memória: imagine caminhar ao redor de um quarteirão antes de chegar a um destino, simbolizando a forma indireta de falar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Circunlocução é a prática de usar mais palavras do que o necessário para expressar uma ideia. Ela costuma ocorrer quando as pessoas querem evitar termos desconhecidos, soar educadas ou estão inseguras sobre a resposta exata. Em inglês, a circunlocução pode envolver descrever algo em detalhes, dar exemplos ou contornar o tema em vez de nomeá-lo diretamente. Para aprendizes, o objetivo é reconhecer quando as palavras adicionais prejudicam a clareza e praticar substituir frases prolixas por vocabulário objetivo. Embora uma certa circunlocução possa soar natural em contextos formais ou diplomáticos, demais pode prejudicar a compreensão.
Lembretes de Uso
- - Circunlocução é usar mais palavras do que o necessário para expressar uma ideia.
- - Muitas vezes envolve descrever ou dar exemplos em vez de nomear diretamente.
- - Pode ser adequada em situações formais ou educadas, mas pode dificultar a clareza.
- - Não confunda circunlocução com paráfrase ou explicação concisa.
- - Pratique primeiro com termos simples e diretos, adicionando detalhes apenas se necessário.
Equívocos Comuns
- Acontece apenas com vocabulário difícil.
- Sempre esconde o significado.
- É sempre errado ou inadequado.
- É igual a paráfrase ou explicação elaborada.
- Usa-se apenas em discurso formal ou político.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a circunlocução pode soar natural em contextos formais, mas pode prejudicar a clareza se usada em excesso. Em muitos contextos, o português favorece uma expressão direta; por isso, o desafio é aprender quando é mais adequado ser direto em inglês e quando a ambiguidade cortês é aceitável.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique substituir frases longas por vocabulário sucinto.
- Concentre-se na palavra central que pretende comunicar.
- Compare com maneiras mais diretas e pratique.
- Use circunlocução intencionalmente em contextos formais, mas sem exagerar.
- Leia textos formais em inglês para observar o equilíbrio natural.
- Peça feedback sobre a clareza ao usar termos mais curtos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'circumlocution'?
A.To go around in circles
B.To speak or write in a roundabout way
C.To be direct and concise
D.To avoid answering questions
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'circumlocution' correctly?
A.She answered the question with a straightforward response.
B.His writing was full of unnecessary details and circumlocution.
C.He ran in circles while trying to avoid the topic.
D.The lecture was concise and to the point.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'circumlocution'?
A.Clarity
B.Transparency
C.Conciseness
D.Indirectness
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'circumlocution'?
A.Ambiguity
B.Eloquence
C.Accuracy
D.Directness
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to encounter 'circumlocution'?
A.A politician's answer during a debate
B.An academic research paper
C.A persuasive speech
D.A clear instructional manual
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App