LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cloy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cloy Significados da Palavra

  • saciar ou sobrecarregar, especialmente com doçura ou riqueza
  • causar desgosto por excesso de doçura
  • tornar-se pouco atraente devido ao excesso
Illustration for this word

cloy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cloy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /klɔɪ/
Estados Unidos /klɔɪ/
Sílabas
cloy

cloy Etimologia da Palavra

'cloy' é decomposto em 'clo' (tapar) e o sufixo '-y', que significa fazer ou se tornar. Originou-se do inglês médio 'cloien', uma forma derivada do francês antigo 'cloer', que por sua vez vem do latim 'claudere', que significa 'fechar'. Imagine uma sobremesa rica que parece tentadora, mas após algumas mordidas se torna pesada e pouco apetitosa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Cloy é um verbo que significa saturar ou exceder, especialmente em doçura ou riqueza; também pode descrever algo que causa repulsa por excesso. A ideia é que o prazer se transforma em fadiga quando os prazeres sensoriais se tornam excessivos, tornando algo inicialmente atraente insuportável. Pode dizer-se que uma sobremesa fica cloy após alguns goles, ou que uma exibição sentimental cansa o público por ser excessiva. A etimologia remonta ao inglês médio cloien, derivado do francês antigo cloer, relacionado ao latim claudere 'fechar'.

Lembretes de Uso

  • Expressões comuns: doçura empolgante, ficar saturado com presentes, sentimento empolgante demais, atmosfera pesada; evite exageros, use com moderação.

Equívocos Comuns

  • Não se aplica apenas a comida; também pode descrever sentimentos ou ambientes.
  • Não significa que se deteste o doce em si.
  • Cloy não é tão forte quanto ‘enjoado’, mas tem conotação negativa.
  • Pode descrever comportamentos excessivos, não apenas o sabor.
  • Conota-se geralmente de forma negativa.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de PT muitas vezes confundem empalagar com saturar o ambiente; é útil praticar usos em elementos sensoriais e situações emocionais distintas.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde expressões comuns: doçura empolgante, sentimento empalagante.
  • Treine com 'be cloyed by' para descrever reações.
  • Compare com sinônimos como empalagar vs. enjoar.
  • Pratique em contextos de sabor e de atmosfera.
  • Cuidado ao descrever pessoas como cloying.
  • Consulte exemplos nativos em mídia.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'cloy' mean?

A.To diminish or lessen
B.To charm or please
C.To become overly sweet or rich
D.To discard or reject
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'cloy' in a sentence.

A.The dessert was so savory that it did not cloy at all.
B.The flowers cloyed the air with their fragrant scent.
C.His kindness began to cloy after weeks of incessant generosity.
D.I cloyed my attention to the boring lecture when he started talking.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'cloy'?

A.Abstain
B.Satiate
C.Enhance
D.Restrict
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'cloy'?

A.Intrigue
B.Conciliate
C.Dissatisfy
D.Savor
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where something might cloy?

A.The song is catchy, but listening to it all day can be tiring.
B.I often enjoy trying new flavors of ice cream.
C.After eating chocolate cake every day, I didn't want any dessert at all.
D.The coffee I made was just the right amount of sweetness.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte