conciliate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
conciliate Significados da Palavra
- fazer (alguém) menos irritado ou mais amigável
- apaziguar ou ganhar boa vontade
- mediar uma disputa
conciliate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
conciliate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈsɪl.i.eɪt/
Estados Unidos
/kənˈsɪl.i.eɪt/
conciliate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'con-' (junto) + 'ciliare' (chamar). Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem da memória: Imagine um diplomata unindo dois lados opostos, chamando-os para se reunirem pela paz, promovendo uma atmosfera de reconciliação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Conciliar significa tornar alguém menos bravo ou mais amigável por meio de persuasão suave, concessões e diálogo respeitoso. Também pode referir-se a acalmar um grupo ou mediar uma disputa para chegar a um acordo. Em inglês, conciliate tende a enfatizar reconstruir a confiança através da comunicação e da escuta, em vez de apenas acalmar as emoções. Em contextos formais ou empresariais, pode implicar um processo de mediação conduzido por terceiros. Os aprendizes devem diferenciar entre tom formal e informal e evitar soar manipulador ou condescendente.
Lembretes de Uso
- - Conciliar é usado para mediação ativa e reconstrução da confiança, não apenas para acalmar.
- - Diferencie conciliar de acalmar, placar ou satisfazer.
- - Combine com negociação ou diálogo, não com coerção.
- - Em contextos formais, use tom neutro e cuidadoso.
- - Pratique com cenários reais de mediação.
Equívocos Comuns
- Acha-se que conciliar é apenas acalmar sem resolver.
- É o mesmo que apaziguar ou tranquilizar.
- Só é usado em contextos formais.
- Concessões são sempre fingidas.
- Implica render-se sem um plano de melhoria.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, conciliar costuma implicar encontrar um acordo entre as partes, não apenas acalmar. Muitos aprendizes confundem com acalmar sem resolução.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações comuns (conciliar com, conciliar entre).
- Compare com verbos relacionados (mediar, negociar, apaziguar).
- Pratique com encenações: mediador, partes em conflito, facilitador.
- Use tom formal e neutro em contextos profissionais.
- Ouça exemplos de mediação para entender nuances.
- Leia casos de mediação em direito ou negócios.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'conciliate'?
A.To ignore and dismiss
B.To criticize severely
C.To calm and make peace
D.To confuse and mislead
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'conciliate' correctly?
A.The mediator was able to conciliate the two parties after a long discussion.
B.They tried to conciliate the argument by shouting louder.
C.She wanted to conciliate her busy schedule by doing less work.
D.He vowed to conciliate himself with plenty of ice cream.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'conciliate'?
A.Dissuade
B.Degrade
C.Pacify
D.Dispute
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'conciliate'?
A.Unite
B.Calm
C.Aggravate
D.Soothe
Passo 5: Domínio
Can you think of a scenario where someone might need to make peace between conflicting individuals?
A.When they argue about the project, a mediator was called in to help resolve the disagreement.
B.His decision to fight only made things worse instead of helping them resolve their issues.
C.In a meeting, they discussed how to throw a party next week for fun.
D.After their argument, she decided to apologize to soothe the tension.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App