conspire - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
conspire Significados da Palavra
- planejar secretamente com outros
- agir em conjunto por um objetivo comum
- concordar em um plano secreto
conspire Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
conspire Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈspaɪə/
Estados Unidos
/kənˈspaɪr/
conspire Etimologia da Palavra
con- = juntos + spire = respirar. Do latim 'conspirare' (respirar juntos) → francês antigo → inglês. Imagine um grupo de pessoas reunidas, seus sussurros criando um 'respirar' secreto de ideias.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Conspirar significa planejar secretamente com outras pessoas para alcançar um objetivo comum, muitas vezes num contexto ilegal ou enganoso. A palavra traz uma nuance de clandestinidade e complot. Também pode descrever um esforço coordenado discreto dentro de um projeto legítimo, embora esse uso seja menos frequente. A ideia central é a cooperação secreta para tramam, não o resultado em si. Atenção para falsos cognatos com inspire, que não compartilham o mesmo sentido.
Lembretes de Uso
- 1) Conspirar descreve planejar secretamente com outras pessoas. 2) Muitas vezes implica ilegalidade ou engano. 3) Difere de simplesmente planejar: acrescenta segredo. 4) Geralmente com with, to ou against conforme o contexto. 5) Registo formal ou literário; usar com cuidado na fala cotidiana.
Equívocos Comuns
- Conspirar é o mesmo que inspirar
- Conspirar é sempre ilegal
- Conspirar ocorre abertamente
- Conspirar não envolve segredo
- Conspirar não descreve cooperação neutra
Diferenças de Visão Linguística
Em português, conspirar carrega forte conotação de segredo e ilicitude; cuidado para não usar em contextos de cooperação aberta ou neutra.
Dicas de Aprendizagem
- Dica: co- = juntos; spire = respirar juntos.
- Com with/to/against indica o alvo do plano secreto.
- Diferencie de plan ou scheme pela ideia de segredo.
- Atenção ao registro formal vs. coloquial.
- Exercite frases curtas sobre conspiração fictícia.
- Leia textos para captar nuances de tom.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'conspire'?
A.Breathe
B.Discuss
C.Plan secretly
D.Sing
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'conspire' correctly?
A.They conspired to overthrow the government
B.She danced all night
C.He cooked dinner
D.I read a book
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'conspire'?
A.Reveal
B.Collaborate
C.Create
D.Destroy
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'conspire'?
A.Scheme
B.Plot
C.Cooperate
D.Plan
Passo 5: Domínio
How can you apply 'conspire' in a real-life situation?
A.Going for a walk in the park
B.Planning a surprise party with friends
C.Watching a movie alone
D.Cooking dinner for family
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App