container - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
container Significados da Palavra
- um recipiente para conter itens
- algo que armazena ou transporta bens
- uma unidade ou caixa de armazenamento
container Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
container Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈteɪnə/
Estados Unidos
/kənˈteɪnər/
container Etimologia da Palavra
con- = juntos + tain = segurar; o latim 'con-' significa 'com, juntos' combinado com 'tenere' que significa 'manter'. Imagine uma caixa que pode segurar várias coisas juntas, simbolizando unidade e armazenamento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu pego um recipiente da prateleira e o seguro nas mãos. Giro a tampa, empurro o primeiro objeto para dentro e movo os outros para caber. Ajusto um pouco, seguro a borda e decido onde cada coisa fica. Ao fechar a tampa e colocá-lo de volta, sinto que fica tudo mais organizado e pronto para usar.
Contexto Real
Em inglês, container significa principalmente um recipiente para conter itens, desde uma caixa de cozinha até um grande contêiner de transporte. No uso diário, container enfatiza a função de conter, proteger e transportar itens. Pode-se falar, por exemplo, de um recipiente plástico reutilizável para sobras, de uma caixa de armazenamento ou de um contêiner de navio. Observe que container pode referir‑se tanto a caixas pequenas quanto a grandes caixas industriais. No campo de informática, container ganha um significado específico, como no Docker, por isso traduções variam conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Use container para indicar um recipiente geral que contém itens.
- Especifique material ou tamanho: recipiente plástico, caixa de armazenamento.
- No contexto logístico, use shipping container ou contêiner de carga.
- Em informática, container tem um significado técnico distinto (Docker).
- Evite usar container para se referir a pessoas.
Equívocos Comuns
- Container é apenas para transporte
- Container sempre plástico
- Container e recipiente são sinônimos exatos
- Container se refere a pessoas
- Container só aparece em TI
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: container tem múltiplos sentidos; distinguir entre recipiente, contêiner de carga e ambiente de TI para evitar confusões.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com diferentes tamanhos e materiais
- Compare com caixa e recipiente
- Diferencie contextos logístico e computacional
- Aprenda combinações comuns (recipiente plástico)
- Evite usar container para se referir a pessoas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'container'?
A.A storage unit
B.A person
C.A tool
D.A vehicle
Passo 2: Uso
How is the word 'container' used in a sentence?
A.They cook with a container
B.He drives a container
C.She is container
D.I store my books in a container
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'container'?
A.Space
B.Liquid
C.Box
D.Food
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'container'?
A.Empty
B.Heavy
C.Small
D.Full
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you most likely encounter a container?
A.At a shipping port
B.At a library
C.In a garden
D.In a zoo
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App