contempt - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
contempt Significados da Palavra
- sentimento de que alguém ou algo é indesejável
- desdém, desprezo
- o ato de menosprezar
contempt Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
contempt Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈtɛmpt/
Estados Unidos
/kənˈtɛmpt/
contempt Etimologia da Palavra
con- = com + tempt = tentar; Origem: latim 'contemptus' → francês antigo 'contempt' → inglês. Imagine alguém olhando com desprezo para algo que se recusa a tentar—isso captura a essência do desprezo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu desvio o olhar (move) do falante, elevo ligeiramente o queixo e mantenho a expressão seca. O ar entre nós parece ficar mais fino, e o peito aperta. Essa sensação de desprezo se instala, impulsionando-me a não demonstrar aprovação. No dia a dia, ela me leva a mudar de assunto ou a manter distância.
Contexto Real
Contempt é um substantivo forte que descreve o sentimento de que alguém ou algo não merece respeito, ou o ato de desprezar. Pode traduzir-se como desprezo ou desdém, e em contextos legais aparece contempt of court como desprezo ao tribunal. No inglês, o contempt carrega uma exigência moral mais acentuada do que palavras como disdain ou dislike. Aprendizes costumam confundir contempt com desdém menos intenso ou com aversão simples; é importante notar a força do tom e o alvo da emoção.
Lembretes de Uso
- Usar para julgamento moral forte, não para mero desgosto
- Não confundir com disdain/desprezo menos intenso
- Em contextos formais ou legais
- A ênfase recai na segunda sílaba (con-tempt)
- Exemplos com feel contempt for / show contempt toward
Equívocos Comuns
- É apenas sinônimo de desgosto
- Sempre em contextos legais
- Não carrega julgamento moral forte
- Atinge apenas pessoas
- Pode substituir-se por scorn em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: contempt carrega julgamento moral e superioridade; muitas vezes é confundido com disdain ou dislike, especialmente fora de contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir julgamento moral de mero desgosto
- Observa contextos formais ou jurídicos
- Colocar a ênfase na segunda sílaba
- Comparar com disdain/dislike
- Usar exemplos para mostrar intensidade
- Ouvir atentamente o tom formal
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'contempt' correctly?
A.She looked at him with admiration.
B.The puppy was full of joy.
C.He felt contempt towards the rude customer.
D.They showed kindness and respect to everyone.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'contempt'?
A.Respect
B.Disgust
C.Aversion
D.Loathing
Passo 4: Antônimos
In what real-life scenario might someone feel 'contempt'?
A.Receiving a prestigious award
B.Being unfairly treated by a superior
C.Witnessing an act of kindness
D.Celebrating a loved one's success
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation where 'contempt' could be felt or expressed?
A.Reflect & Speak
B.Contemplate & Share
C.Consider & Inform
D.Ponder & Discuss
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App