convey - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
convey Significados da Palavra
- comunicar ou expressar algo
- transportar ou levar de um lugar a outro
- fazer algo conhecido ou entendido
convey Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
convey Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈveɪ/
Estados Unidos
/kənˈveɪ/
convey Etimologia da Palavra
con- = com, vey = carregar; Latim → Antigo francês → Inglês. Imagine carregar uma mensagem junto com alguém, como entregar uma carta a um amigo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Começo empurrando meus pensamentos para frente, tentando alcançar quem me ouve. Minha voz se move, o tom sobe e desce e a mensagem percorre o ar. Eu ajusto o ritmo, mantenho a respiração e deixo as palavras claras para que o significado chegue. Quando a outra pessoa concorda, sinto que o que tento comunicar se instala em um entendimento comum.
Contexto Real
Em inglês, convey é usado principalmente para transmitir ou comunicar ideias, informações ou sentimentos, não para transportar fisicamente objetos. Os erros comuns incluem confundir com 'entregar' para itens concretos ou usar 'convey' quando seria mais natural dizer 'transmitir' ou 'comunicar'. O verbo costuma aparecer em collocações como 'convey a message', 'convey information', 'convey a sense'. Em registro, tende a soar um pouco formal, especialmente em contextos escritos. Lembre-se de que a preposição com quem é por vezes 'to' e, para o conteúdo, pode usar 'of' para qualificar o conteúdo transmitido.
Lembretes de Uso
- 1) Use convey com um substantivo: uma mensagem, informações, um sentido.
- 2) Não usa para transporte físico; use entregar/transportar para objetos.
- 3) Comumente aparece em collocations como convey a message, convey information, convey a sense.
- 4) Tom é mais formal, adequado para uso escrito ou discurso formal.
- 5) Para indicar o destinatário, use to.
Equívocos Comuns
- Convey é transportar fisicamente algo
- apenas comunica fatos sem emoção
- pode transmitir para pessoas ou objetos
- substitui express em todos os contextos
- errado com 'to' destinatário
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: convey é mais formal; use transmitir/comunicar para conteúdos abstratos; não para objetos físicos.
Dicas de Aprendizagem
- Diferenciar convey de express segundo o contexto; foco em significado.
- Para objetos físicos, use entregar/transportar.
- Indicar destinatário com to quando for necessário.
- Convey a sense of urgency em textos formais.
- Ler relatórios para ver collocações comuns.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the best definition of 'convey'?
A.to permanently keep something secret
B.to communicate or make an idea known to someone
C.to steal something from someone
D.to ignore or dismiss information
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'convey' correctly?
A.He conveyed hungry after the long run.
B.The old map conveyed on the shelf for years.
C.She used simple diagrams to convey the complex idea to her students.
D.The teacher asked the students to convey silently during the exam.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'convey'?
A.communicate
B.obscure
C.receive
D.store
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'convey'?
A.send
B.announce
C.withhold
D.obtain
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the idea behind 'convey' would apply?
A.Can you describe a time when you read a book silently by yourself?
B.Can you give an example of a situation where someone needs to explain a complex idea clearly to others?
C.Have you ever experienced a moment when you chose to listen without responding?
D.Tell about a time you decided to keep important information private.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Planning a Group Project Presentation
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Social Interactions
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App