county - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
county Significados da Palavra
- uma região para o governo local
- uma divisão dentro de um estado
- um local onde as pessoas vivem
county Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
county Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkaʊnti/
Estados Unidos
/ˈkaʊnti/
county Etimologia da Palavra
count + -y = count (substantivo, relacionado a um nobre) + -y (que denota uma região). Origem: latim 'comitatus' → francês antigo 'counte' → inglês. Imagine um nobre reinando sobre uma região; cada condado representa seu domínio, como um rei observando sua terra.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco o dedo no mapa e pressiono levemente. Em seguida move o mapa para o condado ao lado e ajusto o zoom para ver melhor as fronteiras. Seguro a página e giro a imagem um pouco para ver onde as pessoas vivem, escolas e mercados naquela área. Aos poucos, a palavra county ganha vida na minha cabeça, parecendo uma região onde as pessoas moram e recebem serviços locais.
Contexto Real
Em inglês, o county é uma subdivision administrativa local com poderes que variam por país, entre estado, província ou território. Em Portugal e Brasil, não existe um equivalente direto simples; é comum falar em distrito, município ou região, dependendo do país. Assim, aprender o termo exige notar que 'county' carrega ideia de governo local com conselhos e serviços. Traduções diretas como 'condado' podem soar arcaicas no português europeu ou inadequadas no brasileiro; prefira contextos de 'condado' em uso histórico ou traduções como 'província' conforme o país.
Lembretes de Uso
- Aprenda as unidades de governo local e suas funções.
- Pratique com expressões: county council, county seat.
- Cuidado com traduções literais para o português europeu ou brasileiro.
- Use mapas para entender a delimitação.
- Leia exemplos reais em inglês.
- Aperfeiçoe com textos administrativos.
Equívocos Comuns
- Condado é a mesma coisa que cidade.
- Todos os condados têm os mesmos poderes.
- Só nos EUA existem condados.
- Condado é maior que um estado.
- A sede do condado é sempre a maior cidade.
Diferenças de Visão Linguística
O county é uma unidade de governo local intermediária; concentre-se na governança e nos serviços públicos.
Dicas de Aprendizagem
- Observe a hierarquia administrativa em cada país.
- Memorize expressões fixas (county council, county seat).
- Distingua entre 'the county' e 'a county' conforme o contexto.
- Considere diferenças entre países de língua inglesa.
- Use mapas para entender fronteiras e sedes.
- Leia textos oficiais para ver usos reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'county'?
A.A region of a country
B.An organized group of people
C.A type of food
D.A type of plant
Passo 2: Uso
In what context would you typically use the word 'county'?
A.Cooking recipes
B.Sports commentary
C.Geography discussions
D.Astronomy studies
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is most similar to 'county'?
A.Desert
B.Ocean
C.State
D.Mountain
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'county'?
A.Country
B.Town
C.City
D.Village
Passo 5: Domínio
Can you provide an example of a county in the United States?
A.Maricopa County, Arizona
B.Sydney County, California
C.Dallas County, Colorado
D.Miami County, Florida
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App