LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

crash - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

crash Significados da Palavra

  • colidir violentamente com algo
  • um barulho súbito e alto
  • falência financeira
Illustration for this word

crash Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

crash Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kræʃ/
Estados Unidos /kræʃ/
Sílabas
crash

crash Etimologia da Palavra

crash = crash; Origem: inglês médio 'craschien' do francês antigo 'crasher' que significa 'quebrar'. Imagem de memória: visualize um carro colidindo violentamente com uma parede com um grande estrondo, simbolizando destruição.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Agarro o guidão com firmeza, freio e move o corpo levemente para manter o equilíbrio. A roda dianteira escorrega no asfalto molhado e tento turn para evitar o pior. Ajusto minha postura, braços tensos para absorver o choque. O veículo bate na faixa de pedestres e o som é alto; fico imóvel por um instante, depois respiro fundo.

Contexto Real

Crash é uma palavra versátil com três sentidos principais. Como verbo, significa colidir violentamente com algo, ou cair/partir repentinamente. Como substantivo, pode indicar um ruído alto e repentino, ou um acidente de carro. No campo financeiro, descreve uma desvalorização súbita do mercado ou falência. Usuários iniciantes costumam confundir crash com smash ou bang, ou usar crash em contextos inadequados. Expressões comuns: crash into, crash through, crash a party, crash course.

Lembretes de Uso

  • Use crash para três sentidos: colisão física, um ruído alto e um colapso financeiro. Com into/through para colisões; crash a party para entrar sem convite; crash course para um curso intensivo. Evite usar crash onde um verbo mais suave seria adequado. Como substantivo, pode indicar acidente de carro ou barulho alto. Pratique expressões e collocations com frequência.

Equívocos Comuns

  • Crash só se refere a carros
  • Crash sempre significa barulho alto
  • Crash a party é destruir algo
  • Crash não é a mesma coisa que smash
  • Crash de mercado é queda pequena

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar crash a apenas falhas; é importante dominar as três acepções e as expressões fixas (crash into, crash a party, crash course).

Dicas de Aprendizagem

  • memorize as três regras
  • collocações comuns: crash into, crash through
  • expressões: crash a party, crash course
  • diferenciar crash de smash e bang
  • pratique com cenários financeiros
  • use exemplos para fixar

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'crash'?

A.Collide
B.Read
C.Jump
D.Sing
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'crash' correctly?

A.The bird crash into the sky
B.The car experienced a crash on the highway
C.I crash my book on the table
D.He likes to wear crash shoes
Passo 3: Sinônimos

What is the most similar word to 'crash'?

A.Laugh
B.Swim
C.Boom
D.Walk
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'crash'?

A.Peaceful
B.Slow
C.Succeed
D.Sit
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'crash'?

A.They had a car collision on the highway
B.She went to the store
C.He ate dinner with his family
D.I like to play soccer

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Street Accident During Festival

Emergency Services

2026.03.26 · 1:09 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Kindness Beyond Borders: A Story of Friendship

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 2:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte