significado de crocodilo em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
crocodile Significados da Palavra
- um grande réptil encontrado em corpos d'água
- uma pessoa astuta ou traiçoeira
crocodile Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
crocodile Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkrɒkədaɪl/
Estados Unidos
/ˈkrɑːkədaɪl/
crocodile Etimologia da Palavra
Do grego 'krokodilos' (lagarto) + o sufixo '-ile' (relativo a); Origem histórica: grego → latim → francês antigo → inglês. Imagine um grande lagarto escamoso deitado na margem de um rio, abrindo amplamente a boca para capturar presas, uma imagem vívida de sua natureza predatória.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O crocodilo é um grande réptil que vive em rios, lagos e zonas húmidas. Possui mandíbula poderosa, corpo longo e escamas duras que o ajudam a camuflar-se na água turva. Em inglês, crocodile também pode significar uma pessoa astuta ou traiçoeira que finge ser amiga para prejudicar alguém. A palavra vem do grego krokodilos, 'lagarto', com o sufixo -ile indicando relação. Em culturas de língua inglesa, o crocodilo está associado a perigo e predadores, o que facilita a memorização. Fique atento à diferença entre crocodilo e alligator em regiões onde os dois ocorrem.
Lembretes de Uso
- Pronuncie crocodile como croco-dil.
- Use tanto para o animal quanto para a metáfora.
- Atente à diferença com alligator.
- crocodile tears é uma expressão fixa.
- Plural: crocodiles.
- Expressões comuns: crocodile skin, crocodile hunter.
Equívocos Comuns
- O crocodilo é igual ao alligator.
- Vivem apenas na África.
- Todos os crocodilos são verdes.
- Podem ficar debaixo d'água para sempre.
- lágrimas de crocodilo devem ser entendidas literalmente.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam distinguir entre sentido literal e figurado, mas podem confundir crocodilo com alligator dependendo da região; enfatizar o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as duas pronúncias: croco-di-lé.
- Separa o sentido animal do figurado ao praticar.
- Atenção à diferença entre crocodilo e alligator conforme a região.
- Use crocodile tears como expressão fixa para tristeza falsa.
- Colocações comuns: crocodile skin, crocodile hunter.
- Pratique em contexto com frases variadas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'crocodile'?
A.A large lizard
B.A small fish
C.A large aquatic reptile
D.A huge bird
Passo 2: Uso
Which of the following is a correct usage of the word 'crocodile'?
A.She saw a crocodile swimming in the river.
B.He caught a crocodile for dinner.
C.I found a crocodile in my garden.
D.Our cat played with a crocodile toy.
Passo 3: Sinônimos
Choose the synonym for 'crocodile':
A.Whale
B.Alligator
C.Parrot
D.Rabbit
Passo 4: Antônimos
What would be the opposite of 'crocodile'?
A.Elephant
B.Lion
C.Tiger
D.Zebra
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to see a crocodile?
A.Library
B.Zoo
C.Movie Theater
D.Hospital
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App