customs - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
customs Significados da Palavra
- uma prática ou crença tradicional
- uma característica feita sob medida
- algo único para um indivíduo
customs Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
customs Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkʌstəm/
Estados Unidos
/ˈkʌstəm/
customs Etimologia da Palavra
custom = costum + -um (latim) → francês antigo 'costume' → inglês. Imagine um alfaiate criando um traje único sob medida para uma pessoa, refletindo o estilo e a tradição individuais.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro seguro o tecido entre meus dedos e movo a borda ao longo da peça move. Empurro e puxo, faço pequenos ajustes e ajusto até ficar do meu jeito. Quando fica certo, surge uma decisão quieta, algo feito sob medida. Essa sensação acompanha o meu uso diário, virando o meu estilo único.
Contexto Real
Custom em inglês tem dois significados principais: uma prática ou crença tradicional transmitida numa comunidade, e um adjetivo que descreve algo feito sob medida ou personalizado para uma pessoa. O sentido nominal costuma acompanhar palavras como tradição, ritual ou cultura, por exemplo costumes locais ou casamentos. O sentido adjetival usa-se com made, tailored ou designer para indicar personalização. Um equívoco comum entre aprendizes é confundir custom com customs ou com customer, ou achar que custom significa apenas estranho ou incomum. Cuide com a pronúncia e com a diferença em relação a costume.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: formas substantivo e adjetivo; usar com made ou tailored para personalização; não confundir com customs; diferenciar de customer; não confundir com costume; expressões comuns: local customs, custom-made.
Equívocos Comuns
- Custom significa sempre algo incomum
- Custom e customs são iguais
- Custom é o mesmo que customer
- Custom só se aplica a roupas
- Não pode ser usado com made
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, destaque que custom pode significar tradição ou feito sob medida, evite confundir com customs, customer ou costume.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir entre forma substântivo e adjetivo
- Usar com made, tailored para personalização
- Não confundir com customs
- Diferenciar de customer
- Cuidado com costume
- Praticar com local customs, custom-made
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'customs' mean?
A.Traditions or practices of a particular group
B.The money required for a product
C.A type of fabric used in clothing
D.A branch of mathematics
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses the word 'customs' correctly?
A.He had to pack his customs for the trip.
B.She took her customs to the bank.
C.The customs of the festival were very colorful.
D.The customs in this city are boring.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'customs'?
A.Habits
B.Desires
C.Calculations
D.Fabrics
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'customs'?
A.Tradition
B.Innovation
C.Conformity
D.Rituals
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'customs' is relevant?
A.Local traditions can enrich community life.
B.She enjoys wearing her new dress to events.
C.Travelers often face long lines at airports.
D.He loves making new friends during his travels.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App