dear - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dear Significados da Palavra
- valioso ou querido
- caro
- usado em endereços afetuosos (ex: 'querido amigo')
dear Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dear Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪə/
Estados Unidos
/dɪr/
dear Etimologia da Palavra
‘Dear’ é composto pela raiz ‘dear’ que significa 'querido', originando do inglês antigo 'deore', conectado às raízes germânicas de afeto e valor. Originando-se do inglês antigo, remonta ao germânico proto. Imagine entregar a um amigo querido uma carta sincera, selada com o precioso selo do amor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro uma carta e me aproximo devagar, movendo o papel perto de mim até ficar quentinho no meu joelho. Ao ler a saudação, ajusto minha voz na cabeça, suave e sincera. A palavra dear fica no topo como um pequeno sol na página, lembrando alguém valorizado. Na conversa real, eu seguro essa emoção e deixo o tom ficar calmo, tornando a troca mais carinhosa.
Contexto Real
Em inglês, dear tem três usos principais: como vocativo afetuoso (querido), para indicar algo caro (caro) e como saudação de carta (Dear Sr./Sra.). Em português, costumamos usar querido/querido ou prezado/a conforme o grau de formalidade. A palavra para preço caro é caro. A etimologia vem de Old English deore, ligado a valor e afeto. Para aprendentes, é comum confundir tom afetivo com preço; escolha o vocativo apropriado conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Use dear para saudação afetuosa em contextos familiares ou em cartas formais
- Para preços, prefira caro / dispendioso, não dear
- Evite dear com pessoas que não conhece bem em contextos casuais
- Em e-mails de negócios, mantenha o tom formal
- dear carrega valor emocional, não apenas preço
Equívocos Comuns
- dear nem sempre significa caro; pode indicar afeto
- usar dear com desconhecidos pode soar inadequado
- dear normalmente funciona como adjetivo, não como substantivo
- em e-mails formais dear pode parecer excessivamente íntimo
- confundir valor emocional com preço é comum entre aprendentes
Diferenças de Visão Linguística
Em português, separar afeto, preço e saudação é comum; dear direto pode soar inadequado em contextos formais de negócios.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os três sentidos separadamente com exemplos
- memorize expressões comuns: querido amigo, estimado
- em cartas, escolha o tom correto
- para preço, use caro ou dispendioso
- evite dear com desconhecidos em conversas casuais
- preste atenção ao registro e tom
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dear'?
A.Valuable
B.Friendly
C.Annoying
D.Boring
Passo 2: Uso
In which sentence is 'dear' used correctly?
A.I am so dear for your help.
B.The prices are dear in this store.
C.He always gives me dear compliments.
D.My dear friend visited me yesterday.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'dear'?
A.Precious
B.Cheap
C.Mean
D.Random
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'dear'?
A.Inexpensive
B.Caring
C.Valued
D.Generous
Passo 5: Domínio
In what situation would you use the word 'dear'?
A.Talking about something worthless
B.Describing a boring movie
C.Expressing affection towards someone
D.Complaining about high prices
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App