defer - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
defer Significados da Palavra
- adiar para um momento posterior
- ceder ao julgamento de outra pessoa
- submeter-se a autoridade ou opinião
defer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
defer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈfɜː/
Estados Unidos
/dɪˈfɜr/
defer Etimologia da Palavra
de- = de/longe, fer = carregar; Originado do latim 'deferre' (carregar para longe) ao inglês médio, significando ceder ou adiar. Imagine alguém carregando suavemente uma carga e decidindo deixá-la de lado para que outra pessoa a lidere.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Defer é um verbo que abrange três ideias relacionadas: adiar algo para um tempo posterior; ceder diante do julgamento de outra pessoa; submeter-se a uma autoridade ou opinião, especialmente em contextos formais como leis ou políticas. Em inglês, defer to alguém significa confiar o seu parecer a essa pessoa, frequentemente em um ambiente profissional ou acadêmico. É mais formal que delay e transmite respeito. A etimologia vem do latim deferre, que significa levar adiante ou entregar a responsabilidade a alguém.
Lembretes de Uso
- Defer é um verbo educado que indica adiamento deliberado ou deferência à autoridade.
- Use defer to com uma pessoa para mostrar que você confia no julgamento dela.
- Diferente de delay, defer é mais formal.
- Expressões comuns: defer a decision, defer to an expert, defer to authority.
- A etimologia latina ajuda a lembrar a ideia de levar a decisão para outra pessoa ou momento.
Equívocos Comuns
- Defer sempre significa adiar algo
- defer to alguém é concordar sem questionar
- Defer não implica evitar responsabilidade para sempre
- delay e defer não são intercambiáveis na escrita formal
- Defer aplica-se a pessoas, não a instituições
Diferenças de Visão Linguística
Explique a um falante de inglês que defer envolve adiamento e deferência à autoridade, distinguindo de delay e da construção with to.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique defer to com alguém que respeita.
- Compare defer with delay conforme o contexto.
- Mantenha o tom formal na escrita.
- Associe com nomes como decisão ou julgamento.
- Observe a diferença entre adiar e ceder em uma conversa.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'defer'?
A.Postpone
B.Cancel
C.Complete
D.Begin
Passo 2: Uso
In which sentence is 'defer' used correctly?
A.I will defer my dinner for tomorrow.
B.I deferred to finish my homework on time.
C.She deferred her decision until next week.
D.He didn't defer to help his friend.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'defer'?
A.Delay
B.Proceed
C.Advance
D.Resist
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'defer'?
A.Ahead
B.Reject
C.Urgent
D.Soon
Passo 5: Domínio
How would you use 'defer' in a real-life situation?
A.I had to defer my vacation due to work commitments.
B.I prefer to defer decisions until the last minute.
C.I never defer important tasks.
D.My boss always defers to my expertise.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App