LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

delivery - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

delivery Significados da Palavra

  • o ato de levar bens a um destinatário
  • uma instância de entrega de algo
  • o processo de fornecer um serviço ou produto aos clientes
Illustration for this word

delivery Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

delivery Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈlɪvəri/
Estados Unidos /dɪˈlɪvəri/
Sílabas
delivery

delivery Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'de-' (de) + 'liver' (liberar). Origem histórica: Latim 'de-liberare' → Francês antigo 'delivrer' → Inglês 'deliver'. Imagem de memória: Imagine um cavaleiro libertando uma princesa capturada ao entregá-la de um dragão, simbolizando o ato de trazer algo a alguém.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

À porta, eu movo o peso da encomenda de uma mão para a outra, segurando firme. A porta abre-se e eu depono o pacote no chão, fazendo uma respiração. O esforço aumenta e depois se acalma, entre empurrar e puxar, mantendo o momento estável. Este ato simples de entrega semeia uma pequena confiança entre quem entrega e quem recebe.

Contexto Real

Delivery é um substantivo com vários sentidos relacionados. Normalmente refere se ao ato de levar mercadorias a um destinatário, como uma encomenda ou uma refeição. Também pode significar uma entrega específica ou a conclusão de um serviço. No ambiente empresarial, delivery descreve o processo de fornecer um produto ou serviço aos clientes, incluindo logística, cumprimento e prazos. Fala se da velocidade de entrega, opções de entrega e entrega em domicílio. A imagem mnemónica da etimologia ajuda a lembrar que delivery é trazer algo ao destino final, não criá lo.

Lembretes de Uso

  • Delivery costuma acompanhar a expressão de para falar de mercadorias; distingue entrega (processo) de entregar (verbo); frases: prazo de entrega, data de entrega, entrega em casa; nos negócios engloba logística

Equívocos Comuns

  • Delivery só se refere a correio ou pacotes
  • Delivery é o produto final
  • Delivery e deliver significam o mesmo em todos os contextos
  • Delivery não se aplica a serviços ou software
  • Delivery é termo formal para o uso diário

Diferenças de Visão Linguística

Explicação rápida para falantes de português sobre os vários sentidos de delivery e a diferença entre substantivo e verbo

Dicas de Aprendizagem

  • Memorize expressões comuns: data de entrega, tempo de entrega, entrega em casa
  • Diferencie entrega como substantivo de entregar como verbo
  • Pratique com produtos/serviços reais
  • Atenção ao contexto: logística vs prestação de serviço
  • Use frases sobre velocidade de entrega e opções
  • Fale sobre entregas futuras

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'delivery'?

A.The act of bringing or transporting something to a destination
B.The feeling of happiness and contentment
C.The state of being confused or lost
D.The quality of being lazy or inactive
Passo 2: Uso

How is the word 'delivery' used in a sentence?

A.She was known for her arrogant delivery of speeches
B.They were confused by the delivery of the instructions
C.The delivery of the package was delayed
D.He often showed kindness during his delivery of bad news
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'delivery'?

A.Inactivity
B.Transportation
C.Confusion
D.Reception
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'delivery'?

A.Clarity
B.Satisfaction
C.Collection
D.Effort
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you encounter the word 'delivery'?

A.Reading a novel
B.Watching a movie at the cinema
C.Taking a hike in the mountains
D.Ordering food online

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Starting a Community Garden: Hurdles and Hope

Opinion & Ideas

2026.02.26 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Caller Reports Fire Outside Municipal Library

Emergency Services

2026.01.20 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte