LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

desirable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

desirable Significados da Palavra

  • digno de desejo ou atenção
  • atraente ou desejável
  • possuindo qualidades que são procuradas
Illustration for this word

desirable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

desirable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈzaɪəbl/
Estados Unidos /dɪˈzaɪərəbl/
Sílabas
desirable

desirable Etimologia da Palavra

de- = de, sire = desejar. Latim → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa estendendo as mãos cheias de itens bonitos, simbolizando as coisas que as pessoas desejam profundamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão, segurando a borda de um objeto, movo-o lentamente para sentir o peso. A iluminação muda as cores e as linhas, e eu ajusto a pegada para observar melhor. Aos poucos ele parece desejável, digno de atenção, porque suas qualidades combinam com o que procuro. Então colo o objeto no seu lugar e mantenho essa sensação enquanto decido o próximo passo.

Contexto Real

Desirable significa digno de desejo ou atenção, algo que atrai pela sua qualidade. Pode referir-se a objetos, pessoas ou situações. Um emprego desejável, um item desejável, uma meta desejável. O tom costuma indicar valor e atratividade, não obrigação. Sinónimos: atraente, cobiçado, apetecível, desejável. Em alguns contextos, pode soar formal ou técnico; em conversas casuais pode-se usar 'atraente' ou 'interessante'.

Lembretes de Uso

  • 1) Adjetivo que descreve atratividade e valor
  • 2) Use com substantivos como 'traço desejável' ou 'local desejável'
  • 3) Distinguir de 'desejo' e 'desejabilidade'
  • 4) Em registro formal, nem tudo o que é atraente é desejável
  • 5) Evite escrever 'desireable'—use 'desejável' ou 'desejado' quando apropriado
  • 6) Pode vir com 'to' ou 'for' conforme o contexto

Equívocos Comuns

  • Desjável é por vezes visto como obrigatório em vez de atraente.
  • Desirable e desirability podem ser confundidos em contextos formais.
  • Uso com pessoas pode soar inadequado; é melhor com características/locais.
  • Confundir com 'desejado' em nuances pode mudar o registro.
  • Erro de grafia comum: 'desireable'.

Diferenças de Visão Linguística

Falhas comuns em português incluem tratar desirable como sinônimo direto de 'desejado' sem considerar o tom formal; confundir com 'desejável' em contextos informais; não reconhecer o grau de atratividade que o termo pode ter em diferentes cenários.

Dicas de Aprendizagem

  • Use com nomes concretos: traço desejável, localização desejável
  • Diferenciar desirable de desire/desirability
  • Tom de linguagem: mais formal que o cotidiano
  • Ortografia: evitar 'desireable', usar 'desejável'
  • Estruturas úteis: 'desirable to do' / 'desirable for'

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'desirable' mean?

A.Something that is irrelevant or unimportant.
B.Something that is unseen or ignored.
C.Something that is wanted or valued.
D.Something that is difficult to obtain.
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'desirable'?

A.The weather today is very desirable for rainy activities.
B.Many people consider earning a degree to be a desirable goal.
C.Eating unhealthy food is quite desirable for fitness.
D.A quiet room can be undesirable for studying.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'desirable'?

A.Unwanted
B.Attractive
C.Costly
D.Unusual
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'desirable'?

A.Unpleasant
B.Cherished
C.Admired
D.Valued
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something is considered desirable?

A.A luxury car is seen as a status symbol by many people.
B.Many students find the opportunity to study abroad is desirable.
C.A difficult problem often remains unresolved.
D.Finding a good book can bring joy to a reader.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding Social Stratification

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.20 · 1:25 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte